
Doni
Я украду lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:37
Я украду, тебя украду
I will steal you, I will steal you
Я украду твою душу
I will steal your soul
Я украду, тебя украду
I will steal you, I will steal you
Я украду твою душу к утру
I will steal your soul by morning
Я сжигаю мосты на пути
I burn bridges on my way
Давай перейдём на "ты"
Let's switch to 'you'
В одном дыхании застыл
In one breath, frozen still
Твой взгляд так ярко искрил
Your gaze sparkled so brightly
Один повод и 100 причин
One reason and a hundred causes
Штиль на море, но не в груди
Calm at sea, but not in my heart
Ты как яркий свет в ночи
You're like a bright light in the night
Но мотивы мои просты
But my motives are simple
Мы с тобой как две луны
We're like two moons together
Этой ночью мы не одни
This night, we're not alone
Уже так далеко зашли
We've come so far already
А в глазах полно интриг
And in your eyes, there's so much intrigue
Твой роскошный взгляд проник
Your luxurious gaze penetrated
Глубоко мне в душу, сны
Deep into my soul, dreams
Я, походу, точно влип
I think I've really gotten stuck
Под восточный твой мотив
To your eastern melody
Проследуй по следам моим, по рукам
Follow in my footsteps, along my hands
Последуй по глазам, по тропам, мирам
Follow through my eyes, through paths, through worlds
Последуй по морям моим, по волнам
Follow across my seas, through my waves
Последуй по глазам
Follow through my eyes
Я украду, тебя украду
I will steal you, I will steal you
Я украду твою душу к утру
I will steal your soul by morning
Я украду, тебя украду
I will steal you, I will steal you
Я украду твою душу к утру
I will steal your soul by morning
Ты украла мою душу ночью
You stole my soul at night
Среди ярких-ярких звёзд
Among the bright, bright stars
Ты горела ярче, точно
You burned brighter, that's for sure
Тех забытых мною грёз
Than those forgotten dreams of mine
О тебе лишь эти строчки
Only these lines are about you
Что пишу себе в тетрадь
That I write down in my notebook
Разрываю мысли в клочья
I tear my thoughts to shreds
Так хочу тебя украсть
I want so much to steal you away
Мы с тобой как две луны
You and I are like two moons
Этой ночью мы не одни
This night, we're not alone
Уже так далеко зашли
We've come so far already
А в глазах полно интриг
And in your eyes, there's plenty of intrigue
Твой роскошный взгляд проник
Your luxurious gaze penetrated
Глубоко мне в душу, сны
Deep into my soul, dreams
Я, походу, точно влип
I guess I'm really caught up
Под восточный твой мотив
Under your Eastern tune
Проследуй по следам моим, по рукам
Follow my tracks, my hands
Последуй по глазам, по тропам, мирам
Follow my eyes, through paths, to worlds
Последуй по морям моим, по волнам
Follow my seas, my waves
Последуй по глазам
Follow my eyes
Я украду, тебя украду
I'll steal you, I'll take you away
Я украду твою душу к утру
I'll steal your soul by morning
Я украду, тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Я украду твою душу к утру
I'll steal your soul by morning's light
Нам звёзды подскажут, где наш ответ
The stars will guide us to where our answers lie
Делить пополам ночи или нет
Should we share the night, or let it slide?
Нам звёзды подскажут, есть ли запрет
The stars will tell us if there's a forbidden sign
Запрет
Forbidden
Я украду, тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Я украду твою душу к утру
I'll steal your soul by morning's light
Я украду, тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Я украду твою душу к утру
I'll steal your soul by morning's light
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глубоко
- deeplyA2
- горела
- burnedA2
- море
- seaA2
- пути
- pathsA2
- строчки
- linesA2
- точно
- surelyA2
- уже
- alreadyA2
- яркий
- brightA2
- украду
- steal
- душу
- soul
Test yourself
How much of Я украду did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.