Erika Lundmoen
Яд lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:37
Чтоб идти дальше, выверни душу
To move forward, turn your soul inside out
Город разрушен, город бездушен
The city is broken, the city is heartless
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
I pray to God to become better
Город разрушен, город не нужен
The city is broken, the city is not needed
На-на-на, мне всё равно
Na-na-na, I don't care
Да, да, да, да, вы мне никто
Yes, yes, yes, yes, you mean nothing to me
Но языки — это яд
But tongues are poison
Я вижу их взгляд
I see their gaze
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
I'm that case — break your head, cooler than all the bitches, just understand
На высоту сам себя поднимай
Lift yourself up to the heights
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Don't fill my emptiness with your own, don't fill it up
♪
♪
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
If you want me — change yourself, change yourself
♪
♪
Все, все, все, все, все, все, все, все
All, all, all, all, all, all, all, all
Все, все, все, все, все, все, все, все
All, all, all, all, all, all, all, all
Все жмут на зелёный, а я жму на красный
Everyone's pressing green, but I press red
Город подвластный, город несчастный
A city in chains, a city so sad
Все ваши беды не в нашей власти
All your troubles are not in our power
Вы не согласны, вы не причастны
You disagree, you're not involved
На-на-на, мне всё равно
Na-na-na, I don’t care
Да, да, да, да, вы мне никто
Yes, yes, yes, yes, you're nobody to me
Но языки — это яд
But words are poison
Я вижу их взгляд
I can see their gaze
Ай, ай, ай, ай, я не ношу Гучи
Ay, ay, ay, ay, I don’t wear Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче!
Oh, oh, oh, oh, let’s see who’s cooler!
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
I’m the case — break your head, I'm the best of all the bitches, just understand
На высоту сам себя поднимай
Lift yourself up to new heights
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Don't fill your emptiness with me, don't fill it up,
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
If you want me — change yourself, just change yourself.
Key vocabulary
- идти
- goA1
- выверни
- turn inside out
- душу
- soul
- город
- cityA1
- разрушен
- destroyed
- бездушен
- heartless
- молюсь
- pray
- красный
- redA1
- поменяй
- change
- подвластный
- subject
Test yourself
How much of Яд did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Erika Lundmoen is a Russian singer-songwriter of Norwegian descent, working in the pop sphere. She is especially associated with the song “Yad,” which gained popularity in Russia and on English-language TikTok.