Gio Pika
Мир lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:40
Мы друг за друга, я за тобой
We're each other's, I'm here for you
Чувствую силу твою, я стою как за каменной стеной
I feel your strength, I stand like a stone wall
Мои мысли чисты, здесь нет волн, только штиль
My thoughts are clear, there's no waves, only calm
Меня за руку крепче возьми, доверяй, береги, береги
Take my hand tighter, trust me, keep me safe, safe
Чистотой и глубиной, как воды Байкала
With purity and depth, like the waters of Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
The scent in our home is for me the scent of paradise
Правда и тишина
Truth and silence
Ты моя награда, моя семья
You're my reward, my family
Даже если Землю покроют дожди
Even if the Earth is covered by rain
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
The sun will dissolve in the bottomless night, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
Do you feel the light from within?
Это любовь, что озаряет весь мир
It's love that brightens the whole world
Мы друг за друга, я твой покой
We stand for each other, I am your peace
Замкнутый круг в наши чувства, а твои уста стали живою водой
A closed circle in our feelings, and your lips became living water
Так было пусто до встречи с тобой
It was so empty before I met you
Как говорил Заратустра: "Ты стала искусством меж небом моим и землёй"
As Zarathustra said: 'You became the art between my heaven and earth'
Словно сошла ко мне с ясного неба
As if you descended to me from the clear sky
Стала оберегом — Альфа Омега
You became a guardian — Alpha Omega
Вышла на гору одна из ковчега
Came down from the ark alone to the mountain
Чернобровая, сама белее снега
With black brows, whiter than snow herself
С нашего берега, а дальше по рекам
From our shore, and further down the rivers
Под одним парусом два человека
Under one sail, two people
Скоро рассвет их укроет от снега
Soon dawn will shield them from the snow
Тёплое, как наше лето
Warm, like our summer
Чистотой и глубиной как воды Байкала
Pure and deep like the waters of Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
The scent in our home is like the fragrance of paradise for me
Правда и тишина
Truth and silence
Ты моя награда, моя семья
You are my reward, my family
Даже если Землю покроют дожди
Even if the Earth is covered by rains
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
The sun will dissolve in the bottomless night, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
Do you feel the light inside?
Это любовь, что озаряет весь мир
It's the love that brightens the whole world
Это любовь, что озаряет весь мир
It's the love that brightens the whole world
Это любовь, что озаряет весь мир
It's the love that brightens the whole world
Это любовь, что озаряет весь мир
It's the love that brightens the whole world
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- друга
- friend
- чувствую
- feel
- силу
- power
- стою
- I stand
- воды
- waterA1
- говорил
- saidA1
- каменной
- stone
- стеной
- wall
- глубиной
- depth
- байкала
- Baikal
Test yourself
How much of Мир did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gio Pika is a Russian rapper who writes songs on criminal themes. He is known for his focus on crime-oriented subject matter in his lyrics.