
Igorek
My Love Танюха lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:49
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanya (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Or Ksyusha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Well, I don't know (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Here I am suffering (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanya (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Or Nadyusha (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
Love is not eternal (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
And fleeting too (la-la-la-la)
(Oh baby, come on!)
Ты не верь словам, это всё игра
Don't believe the words, it's all just a game
Я прошу, останься до утра
I ask you, stay until morning
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sasha (I love you too)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
You want this, right? (Oh, definitely!)
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sasha (I love you too)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
You want this, right? (Oh, definitely!)
Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять
Right now let's go (yeah!) just for a stroll
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать
Don't say unnecessary words, why do we need to know this
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)
We will wander under the moon, but tomorrow, not now (yeah)
(Давай скорей)
(Let's hurry up)
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
Why should we both suffer together?
Любовь не вечна под луной, должна ты это знать
Love isn't eternal under the moon, you must know this
(И что же?)
(And what then?)
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать
And this evening with you we should remember
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну
Look at the clock, it's dark around and people are drifting to sleep
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню
Just trust me completely, and tomorrow I'll call you
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanya (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Or maybe Ksyusha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Well, I don't know (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
That's why I'm suffering (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanya (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Or Nadia (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
Love is not eternal (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
And fleeting (la-la-la-la)
(H-h-hit me!)
(H-h-hit me!)
Ты не верь словам, это всё игра
Don't believe the words, it's all a game
Я прошу, останься до утра
I'm asking you, stay until morning
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sasha (I feel the same)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
You do want to? (Very much!)
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sasha (I feel the same)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
You want it, right? (Actually, very much!)
(Е, Я звоню тебе и знаешь)
(Eh, I’m calling you and you know)
И что хочу тебе сказать?
And what do I want to say to you?
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать
I’ll arrive at exactly 5. I hope you’ll be waiting for me
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)
Let’s forget the past conversation, we’ll fall into each other's arms (yeah)
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём
I really like you, we won’t fall asleep for a long time
(I love you)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanya (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Or Ksyusha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Well, I don’t know (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Here I am suffering (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
My love Tanyukha (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Or Nadjuhka (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
Love is not eternal (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
And fleeting (la-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вечер
- eveningA1
- любовь
- loveA2
- чисто
- cleanA2
- танюха
- Tanya
- ла-ла-ла-ла
- la-la
- ксюха
- Xenia
- знаю
- know
- страдаю
- suffer
- надюха
- Nadya
- вечна
- eternal
Test yourself
How much of My Love Танюха did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.