
INSTASAMKA
Отключаю телефон lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:34
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
People tell me that time is important (yeah)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
I'll ask my husband for a new watch (mmm)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
I stay quiet when we’re at the checkout
Он не услышит никогда: "Не бери" (не бери)
He'll never hear: 'Don't take it' (don't take it)
Мне нужно это, мне нужно то
I need this, I need that
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
I need this, I need it all (all)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
Millions of bucks mean nothing to me (ha-ah)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
What did you say? Who even are you?
Я заработала столько бабла
I've earned so much cash
Мои внуки будут носить Gucci
My grandchildren will wear Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
When I walk by, everyone looks at me (eh)
Мой телефон от лайков глючит
My phone's glitching from all the likes
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
I see new stuff in the shop window (stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
I buy everything my eyes fall on
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
I'll drain the cash on my card to zero (to zero)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
Then I'll get a second one and spend it all
Я отключаю телефон
I turn off my phone
И я потрачу миллио-о-он
And I'll spend a milli-o-on
Мой новый эталон
My new standard
Это Louis Vuitto-o-on
It's Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
Money from every side (side)
Это мой новый зако-о-он
This is my new law-oo-ow
Мы сорим баблом (не я)
We're throwing cash around (not me)
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing cash-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing cash-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing cash-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing cash-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing cash-oo-oo
Мы сорим баб-
We're throwing cash-oo-
Я не помню имена, лица, номера
I don't remember names, faces, numbers
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
I only remember the PIN code for VISA, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
Striding with confidence, I'm walking into the store (that's me)
Gucci консультант меня узнает по глазам
The Gucci consultant recognizes me by my eyes
Мой взгляд за меня говорит (эй)
My gaze speaks for me (hey)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
I'll spend it all, then I'll do a repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
My husband will sort it out for me (all of it)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
O-oh, he's so cool, he got me unlimited (unlimited)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
This sweet life is like strawberries in chocolate (yeah)
Люди говорят: "Ну сколько можно тратить?"
People say: 'How much can you spend?'
Не отходя от кассы, я говорю им: "Хватит" (да)
Without leaving the checkout, I tell them: 'Enough' (yeah)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
Don't offer me a discount, are you out of your mind?
Однажды я уехала тусить в Турцию
Once I went off to party in Turkey
Потеряла сумку, паспорт, да и... с ним
I lost my bag, my passport, and with it...
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive'е
I wake up for breakfast, I’m in all-inclusive
Ты найдёшь меня там, где играет музыка
You'll find me where the music plays
Я отключаю телефон
I'm turning off my phone
И я потрачу миллио-о-он
And I'm gonna spend a mil-li-ion
Мой новый эталон
My new standard
Это Louis Vuitto-o-on
It's Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
Money from every side (side)
Это мой новый зако-о-он
This is my new law-ow-ow
Мы сорим баблом (не я)
We're throwing money around (not me)
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Мы сорим бабло-о-ом
We're throwing money-oo-oo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- хватит
- enoughA2
- консультант
- consultantB1
- люди
- peopleA1
- говорят
- say
- время
- timeA1
- попрошу
- ask
- мужа
- husband
- услышит
- hear
- ха-а
- ha
- вообще
- in generalB2
Test yourself
How much of Отключаю телефон did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
INSTASAMKA is a Russian singer, rap performer, and blogger who became known in the late 2010s for provocative social media content before focusing on a music career.