
Katya Lel
Мой мармеладный (Я не права) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:44
Не позвонила, не открыла и не звала
Didn't call, didn't open up, and didn't invite
Почти душила, но забила на твои слова
Almost choked me, but I ignored your words
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Again it feels like my head is spinning around
Мой мармеладный, я не права
My sweet, I'm not in the right
Поцеловала, обнимала, после развела
Kissed you, hugged you, and then let you go
Почти любила, но забыла про твои слова
Almost loved you, but forgot about your words
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Again it feels like my head is spinning around
Мой мармеладный, я не права
My sweet, I'm not in the right
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try muah-muah, try jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try ooh-ooh, I really need it-need it
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My jellybean, I was wrong
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try muah-muah, try jagga-jagga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try uh-uh, I need it so bad
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My jellybean, I was wrong
Совсем остыла, не простила и не берегла
I’ve cooled down completely, didn’t forgive or protect
Потом решила и забила на твои слова
Then I decided and dismissed your words
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My jellybean, I was wrong
Ему шептала и шипела, и опять звала
She whispered and hissed to him, and called again
И целовала, но забыла про твои слова
And kissed, but forgot about your words
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Again it seems to me that my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My gummy bear, I am not right
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try muah-muah, try jagga-jagga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try u-u, I need this, need this
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it seems to me that my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My gummy bear, I am not right
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try muah-muah, try jagga-jagga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try u-u, I need this, need this
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My sweet candy, I'm not right
Попробуй
Try it
Муа-муа-муа, муа, муа, муа
Mua-mua-mua, mua, mua, mua
Мой мармеладный, я не права
My sweet candy, I'm not right
Мой мармеладный, я не права
My sweet candy, I'm not right
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try it, mua-mua, try it, jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try it, u-u, I need it, need it
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My sweet candy, I'm not right
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Try muah-muah, try jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Try u-u, I need it-need it
Опять мне кажется, что кружится голова
Again it feels like my head is spinning
Мой мармеладный, я не права
My gummy bear, I am not right
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- потом
- thenA2
- поцеловала
- kissedA2
- почти
- almostA2
- совсем
- at allA2
- открыла
- opened
- звала
- summonedB1
- позвонила
- calledA1
- душила
- strangledB2
- кажется
- seemsA2
- голова
- headA1
Test yourself
How much of Мой мармеладный (Я не права) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Katya Lel is a Russian pop singer, stage name of Yekaterina Nikolayevna Chuprinina. She is known for her work in Russian mainstream pop music.