KAYA
Вот и лето прошло lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:02
Пара поворотов не туда
A couple turns the wrong way
Пара звонков на номера
A couple calls to numbers
Из вчера еще черного списка
From yesterday's black list
Ты хотел бы знать как мои дела
You'd like to know how I'm doing
Я хотела знать гарантии и риски
I wanted to know the guarantees and risks
Каждый пусть решает за себя
Everyone should decide for themselves
Мой характер тверд
My character is strong
А посыл недвусмыслен
But the message is clear
Дыма не бывает без огня
There's no smoke without fire
А у нас кажется нет даже маленькой искры
But it seems we don't even have a tiny spark
Вот и лето прошло
Here comes the summer's end
Словно и не бывало
As if it never happened
На пригреве тепло
On the warmth of the sun
Только этого мало
That's just not enough
Всё, что сбыться могло
All that could come true
Мне, как лист пятипалый
Like a five-fingered leaf to me
Прямо в руки легло
It fell right into my hands
Только этого мало
That's just not enough
Пусть любовь уносят поезда
Let love be carried away by the trains
Сердце оставляя
Leaving my heart behind
В железной столице
In the iron capital
Время отключает тормоза
Time turns off the brakes
Время позволяет заново влюбиться
Time lets us fall in love again
А Москва как прежде не верит слезам
And Moscow, as always, doesn’t believe in tears
Скидывая маски
Shedding our masks
Идем за кулисы
We head behind the scenes
Пройденный этап вывод сделай сам
From the stages we’ve crossed, draw your own conclusions
Я хочу быть с тобой, но в переносном смысле
I want to be with you, but in a figurative sense
Вот и лето прошло
And just like that, summer’s gone
Словно и не бывало
As if it never happened
На пригреве тепло
On the warmth, there's a glow
Только этого мало
But that's just not enough
Всё, что сбыться могло
All that could ever be
Мне, как лист пятипалый
To me, like a five-fingered leaf
Прямо в руки легло
It fell right into my hands
Только этого мало
But that's just not enough
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пара
- pairB1
- поворотов
- turns
- туда
- thereA2
- звонков
- calls
- гарантии
- guaranteesB1
- хотела
- wantedA1
- словно
- as ifC1
- черного
- black
- списка
- list
- хотел
- wantedA1
Test yourself
How much of Вот и лето прошло did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.