Kill Eva
Psycho Dreams lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Electronic
- Length
- 2:15
Обещать Sweet Dreams не надо
No need to promise Sweet Dreams
Мой рассудок все черней
My mind is growing darker
В голове загробный смех
In my head, the laughter echoes
Воображаемых людей
Of imagined people
Крики, крики, крики, крики
Screams, screams, screams, screams
Мной придуманных людей
Of people I invented
Я хочу, хочу не слышать
I want, want not to hear
Мной придуманных людей
Of people I invented
Я схожу с ума мерцая
I'm going crazy, shimmering
Как полярная звезда
Like the North Star
Обещать Sweet Dreams не надо
No need to promise Sweet Dreams
Я исчезну навсегда
I will vanish forever
Крики, крики, крики, крики
Crying, crying, crying, crying
Мной придуманных людей
The people I made up
Я хочу, хочу не слышать
I want, I want not to hear
Мной придуманных людей
The people I made up
Или что-то в голове
Or something in my head
Или что со мной не так
Or what’s wrong with me
Я не помню это люди
I don't remember these people
Или запертый их страх
Or their locked-up fear
Без винтовки без крови
Without a rifle, without blood
Мина цвета серебра
A mine of silver hue
Я здесь падал, не ходил
I fell here, I did not walk
Не прощаю навсегда
I don't forgive forever
Я схожу с ума мерцая
I'm going crazy, shimmering
Как полярная звезда
Like a polar star
Обещать Sweet Dreams не надо
No need to promise Sweet Dreams
Я исчезну навсегда
I will disappear forever
Крики, крики, крики, крики
Cries, cries, cries, cries
Мной придуманных людей
People I've made up
Я хочу, хочу не слышать
I want, I want to hear no more
Мной придуманных людей
Of the people I've made up inside
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- смех
- laughterA2
- страх
- fearB1
- что-то
- somethingB1
- обещать
- promiseB1
- надо
- needA1
- рассудок
- reasonC1
- черней
- darker
- люди
- peopleA1
- запертый
- locked
- цвета
- colorsA1
Test yourself
How much of Psycho Dreams did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.