
Korni
Ты узнаешь ее lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:40
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Она любит пугливую речь
She loves timid speech
Аппликацию леса в реке вертикальной
The application of the forest in the vertical river
Её почерк машинный наскальный
Her handwriting's like machine-carved stone
Её профиль, как сон тишины
Her profile, like a dream of silence
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Она любит варенье из ласк
She loves jam made of caresses
Арифметику, лето и опыты крови
Arithmetic, summer, and blood experiments
И её изумрудные брови
And her emerald eyebrows
Колосятся под знаком луны
Swaying under the sign of the moon
Ты узнаешь её из тысячи
You'll recognize her among a thousand
Её образ на сердце высечен
Her image is carved in your heart
Ты узнаешь её из тысячи
You'll recognize her among a thousand
По словам, по глазам, по голосу
By her words, by her eyes, by her voice
Её образ на сердце высечен
Her image is carved in your heart
Ароматами гладиолуса
With the scents of gladiolus
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
You'll recognize her, you'll recognize her
Ты узнаешь, ты узнаешь её
You'll know, you'll know her
Она любит речные часы
She loves the river clocks
Позывные дождя в полутёмной беседке
The call of the rain in the half-dark gazebo
Осень тянется в запертой клетке
Autumn stretches in a locked cage
Долго, долго до самой весны
Long, long until spring arrives
Ты узнаешь её из тысячи
You'll recognize her out of a thousand
Её образ на сердце высечен
Her image is carved in the heart
Ты узнаешь её из тысячи
You'll recognize her out of a thousand
По словам, по глазам, по голосу
By her words, by her eyes, by her voice
Её образ на сердце высечен
Her image is carved in the heart
Ароматами гладиолуса
With the fragrances of gladiolus
Ты её узнаешь, она будет твоей
You'll recognize her, she'll be yours
Вот только нужно тебе поверить хоть, чуть - чуть в свою удачу
But you just need to believe, even a little, in your luck
Тот, кто ищет и верит, получает своё
Those who seek and believe, get their own
Не бывает иначе, ты узнаешь её
It can't be any other way, you'll recognize her
Ты узнаешь её из тысячи
You'll recognize her out of a thousand
По словам, по глазам, по голосу
By her words, by her eyes, by her voice
Её образ на сердце высечен
Her image is engraved on your heart
Ароматами гладиолуса
With the fragrances of gladiolus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- варенье
- jamA2
- леса
- forestsA2
- речь
- speechA2
- узнаешь
- know
- иначе
- otherwiseB2
- лето
- summerA1
- реке
- river
- почерк
- handwritingB1
- наскальный
- rock
- профиль
- profileB2
Test yourself
How much of Ты узнаешь ее did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Korni is a Russian pop-rock group that won the first season of the TV talent show Fabrika Zvyozd. Produced by and with main songwriting by Igor Matvienko.