Langbeats
Жу-Жу – Leningrad

Leningrad

Жу-Жу lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Rock, Rock
Length
3:42
  1. Оля не довольна Мерседесом

    Olya is not satisfied with her Mercedes

  2. Коля не доволен лишним весом

    Kolya is not happy with the extra weight

  3. Он и своей Маздой не доволен

    He's not content with his Mazda either

  4. Мерседес его б устроил Олин

    Her Mercedes would have suited him just fine

  5. А я вам так скажу

    But let me tell you this

  6. А я вам та-а-ак скажу

    But let me tell you so-o-o

  7. Я же вот езжу на Пежо

    I drive around in a Peugeot,

  8. И не пизжу

    And I don't lie,

  1. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Zoom-zoom-zoom-zoom! Zoom-zoom-zoom-zoom!

  2. Езжу на Пежо и не пизжу

    I drive a Peugeot and I don't lie.

  3. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  4. Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz!

  5. Толя часто не доволен Олей

    Tolya often isn't happy with Olya

  6. И зарплатой тоже не доволен

    And he's not satisfied with his salary either

  7. Крутятся, как белки в колесе

    They spin around like squirrels in a wheel

  8. В нашем офисе и не довольны все (все, все, все)

    In our office, no one's satisfied (everyone, everyone, everyone)

  9. А я вам так скажу

    But let me tell you

  10. А я вам та-а-ак скажу

    But let me tell you-u-u

  11. Я же вот езжу на Пежо

    I drive a Peugeot, you see

  12. И не пизжу

    And I'm not exaggerating

  13. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  14. Езжу на Пежо и не пизжу

    Driving a Peugeot and not bragging,

  15. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  16. Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz!

  17. А я в пробке на тонировке

    And I’m stuck in traffic, tinted windows,

  18. Опускаю стекла, нажатием кнопки

    Lowering the glass with a button press,

  19. И что я вижу? А слева Пыжик

    And what do I see? A little Peugeot to my left,

  20. Рулю ближе к нему я для стыковки

    Steering closer to it for a nice connection,

  21. В её глазах читаю я вопрос "Хуясе!"

    In her eyes, I read the question 'Wow!'

  22. Видать, я первый в её жизни на S-классе

    Looks like I'm the first in her life to ride in an S-Class.

  23. Я масе подарю развитие событий

    I’ll gift you a twist of fate

  24. Но промолчу, что на S-классе я - водитель

    But I’ll keep quiet about being the driver in an S-class

  25. (А я, а я, а я)

    (Ah me, ah me, ah me)

  26. А я вам так скажу

    But let me tell you this

  27. А я вам та-а-ак скажу

    But let me tell you so-o-o

  28. Я же вот езжу на Пежо

    I’m cruising around in a Peugeot

  29. И не пизжу

    And I’m not lying

  30. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Zhu-zhu-zhu-zhu! Zhu-zhu-zhu-zhu!

  31. Езжу на Пежо и не пизжу

    I’m cruising in a Peugeot and I’m not lying

  32. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Zhu-zhu-zhu-zhu! Zhu-zhu-zhu-zhu!

  33. Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz!

  34. Муж у Оли тоже не доволен

    Olya's husband is also not pleased

  35. Он начальник Толин, Олин, Колин

    He's the boss of Tolik, Olya, Kolya

  36. Оля хочет вместо Мэрса - Бэху (Оля хочет)

    Olya wants a Beemer instead of a Merc (Olya wants)

  37. От того, что просто делать нехуй! (нехуй, нехуй)

    Because there's simply nothing to do! (nothing, nothing)

  38. А я вам так скажу

    And let me tell you this

  39. А я вам та-а-ак скажу

    And let me tell you this-so

  40. Я же вот езжу на Пежо

    I ride a Peugeot, you know

  41. И не пизжу (пизжу, пизжу, пизжу)

    And I'm not lying (lying, lying, lying)

  42. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz!

  43. Езжу на Пежо и не пизжу

    I drive a Peugeot and don't mess around

  44. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  45. Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz!

  46. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  47. Езжу на Пежо и не пизжу

    I drive a Peugeot and don't mess around

  48. Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

  49. Жу-жу-жу-жу!

    Buzz-buzz-buzz-buzz!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

оля
Olga
довольна
satisfied
коля
Nikolay
кнопки
buttonsA2
первый
firstA2
слева
leftA2
стекла
glassA2
водитель
driverA1
муж
husbandA1
мерседес
MercedesB2

Test yourself

How much of Жу-Жу did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Leningrad is a Russian music group from Saint Petersburg, formed by Sergey Shnurov. They are associated with Russian-language rock and pop-punk and are best known for their satirical lyrics.

More songs by Leningrad

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Leningrad

Жу-Жу

Оля не довольна Мерседесом

Olya is not satisfied with her Mercedes

Коля не доволен лишним весом

Kolya is not happy with the extra weight

Он и своей Маздой не доволен

He's not content with his Mazda either

Мерседес его б устроил Олин

Her Mercedes would have suited him just fine

А я вам так скажу

But let me tell you this

А я вам та-а-ак скажу

But let me tell you so-o-o

Я же вот езжу на Пежо

I drive around in a Peugeot,

И не пизжу

And I don't lie,

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Zoom-zoom-zoom-zoom! Zoom-zoom-zoom-zoom!

Езжу на Пежо и не пизжу

I drive a Peugeot and I don't lie.

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz!

Толя часто не доволен Олей

Tolya often isn't happy with Olya

И зарплатой тоже не доволен

And he's not satisfied with his salary either

Крутятся, как белки в колесе

They spin around like squirrels in a wheel

В нашем офисе и не довольны все (все, все, все)

In our office, no one's satisfied (everyone, everyone, everyone)

А я вам так скажу

But let me tell you

А я вам та-а-ак скажу

But let me tell you-u-u

Я же вот езжу на Пежо

I drive a Peugeot, you see

И не пизжу

And I'm not exaggerating

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Езжу на Пежо и не пизжу

Driving a Peugeot and not bragging,

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz!

А я в пробке на тонировке

And I’m stuck in traffic, tinted windows,

Опускаю стекла, нажатием кнопки

Lowering the glass with a button press,

И что я вижу? А слева Пыжик

And what do I see? A little Peugeot to my left,

Рулю ближе к нему я для стыковки

Steering closer to it for a nice connection,

В её глазах читаю я вопрос "Хуясе!"

In her eyes, I read the question 'Wow!'

Видать, я первый в её жизни на S-классе

Looks like I'm the first in her life to ride in an S-Class.

Я масе подарю развитие событий

I’ll gift you a twist of fate

Но промолчу, что на S-классе я - водитель

But I’ll keep quiet about being the driver in an S-class

(А я, а я, а я)

(Ah me, ah me, ah me)

А я вам так скажу

But let me tell you this

А я вам та-а-ак скажу

But let me tell you so-o-o

Я же вот езжу на Пежо

I’m cruising around in a Peugeot

И не пизжу

And I’m not lying

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Zhu-zhu-zhu-zhu! Zhu-zhu-zhu-zhu!

Езжу на Пежо и не пизжу

I’m cruising in a Peugeot and I’m not lying

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Zhu-zhu-zhu-zhu! Zhu-zhu-zhu-zhu!

Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz!

Муж у Оли тоже не доволен

Olya's husband is also not pleased

Он начальник Толин, Олин, Колин

He's the boss of Tolik, Olya, Kolya

Оля хочет вместо Мэрса - Бэху (Оля хочет)

Olya wants a Beemer instead of a Merc (Olya wants)

От того, что просто делать нехуй! (нехуй, нехуй)

Because there's simply nothing to do! (nothing, nothing)

А я вам так скажу

And let me tell you this

А я вам та-а-ак скажу

And let me tell you this-so

Я же вот езжу на Пежо

I ride a Peugeot, you know

И не пизжу (пизжу, пизжу, пизжу)

And I'm not lying (lying, lying, lying)

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz!

Езжу на Пежо и не пизжу

I drive a Peugeot and don't mess around

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz!

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Езжу на Пежо и не пизжу

I drive a Peugeot and don't mess around

Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz! Buzz-buzz-buzz-buzz!

Жу-жу-жу-жу!

Buzz-buzz-buzz-buzz!