
Lusia Chebotina
Солнце Монако lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:40
Зачем мне солнце Монако?
Why do I need the sun of Monaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
For what, tell me, is the moon of Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines so bright
Бабло в штанишки
Money in my pockets
По кайфу мои делишки (кайф)
Feeling good with my little affairs (yeah)
Зачем солнце мне Монако?
Why do I need the sun of Monaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
For what, tell me, is the moon of Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines so bright
Бабло в штанишки
Money in my pockets
По кайфу мои делишки (а)
Feeling good with my little affairs (ah)
Woah (кайф)
Woah (high)
С братанами сделал лямы (M's)
I made a million with my bros (M's)
Договоры кулаками (по-братски)
Contracts with our fists (in brotherhood)
Меняем локации местами (sheesh)
Swapping locations around (sheesh)
Инопланетянин
Alien
Ты и я, кайфуем до утра
You and I, vibing till the morning
И Чеботина играет на волнах
And Chebotin plays on the waves
Мы по городам, катаемся без прав
We ride through cities, no license needed
На заднем ряду в Майбахе, сияем ярко — chandelier
In the backseat of a Maybach, shining bright — chandelier
Зачем мне солнце Монако?
Why do I need the sun of Monaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
What for, tell me, is the moon in Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines bright
Бабло в штанишки
Cash in my pants
По кайфу мои делишки (кайф)
I'm living life to the fullest (yeah)
Зачем солнце мне Монако?
Why do I need the sun in Monaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
What for, tell me, is the moon in Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines bright
Бабло в штанишки
Cash in my pants
По кайфу мои делишки (а)
I'm living life to the fullest (ah)
Зачем мне солнце, но и зачем луна? (Зачем?)
Why do I need the sun, and why the moon? (Why?)
На части бьётся сердце, нанося удар
My heart shatters, delivering a blow
Что будет в конце, не знаю, я ещё не там
I don't know what will happen at the end, I’m not there yet
Если вкратце, чувствую, ты будешь одна
In short, I feel you will be alone
Зачем мне твой взгляд? Он похож на небо (небо)
Why do I need your gaze? It’s like the sky (sky)
Такой бесконечный, но нам пришёл конец (всё)
So endless, but our time has come to an end (that’s it)
Теперь больно (е), так нещадно (о)
Now it hurts (eh), so mercilessly (oh)
В этом смысл, если тебя рядом нет
This is the meaning, if you're not by my side
Зачем мне солнце Монако?
Why do I need the sun of Monaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
For what reason, tell me, the moon of Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines so brightly
Бабло в штанишки
Cash in my pockets
По кайфу мои делишки (а)
I'm feeling great with my affairs (ah)
Зачем солнце мне Монако?
Why do I need Monaco from the sun?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Tell me, what's the moon doing in Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
When Moscow shines so bright
Бабло в штанишки
Cash in my pockets
По кайфу мои делишки (кайф)
I'm feeling great with my affairs (feeling great)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- зачем
- whyA2
- солнце
- sunA1
- монако
- Monaco
- там
- thereA1
- утра
- morningA1
- части
- partsA1
- взгляд
- glanceB1
- светит
- shines
- местами
- places
- инопланетянин
- alien
Test yourself
How much of Солнце Монако did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lusia Chebotina is a Russian singer, songwriter, and actress for film and voice acting. She is known for her work as a performer across music, screen roles, and dubbing or voice-over.