MakSim
Трудный возраст lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
Do you remember the sky, do you remember dreams of silence?
Юное тело в голубом одеяле
A youthful body in a blue blanket
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
Do you remember how we died in farewell?
Сердце застыло
The heart has frozen
Просто трудный возраст, смятая постель
Just a difficult age, a rumpled bed
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
Well, it's better to cry in the rain or in a blizzard
Чтоб никто и не подумал, что слаба
So no one would ever think you're weak
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа
At sixteen, your soul, your soul
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
Do you remember the sky, do you remember dreams of silence?
Юное тело в голубом одеяле
A youthful body in a blue blanket
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
Do you remember how we died in farewell?
Сердце застыло, уже не мечтаю
My heart is frozen, I no longer dream
Уже не мечтаю
I no longer dream
Знаешь, это тело только для тебя
You know, this body is only for you
Ну и что, что возраст он не навсегда
Well, so what if age won't last forever?
Я пишу тебе письмо текстом сырым
I'm writing you a letter in raw text
Я жду тебя, твоя Максим
I'm waiting for you, your Max
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
And do you remember the sky, do you remember the dreams of silence?
Юное тело в голубом одеяле
A youthful body in a blue blanket
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
Do you remember how we died in farewell?
Сердце застыло
My heart has frozen
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
Do you remember the sky, do you remember dreams of silence?
Юное тело в голубом одеяле
A youthful body in a blue blanket
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
Do you remember how we died in farewell?
Сердце застыло, уже не мечтаю
My heart has frozen, I no longer dream
Уже не мечтаю
I no longer dream
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- метель
- blizzardB1
- юное
- youngB1
- помнишь
- remember
- сны
- dreams
- молчаньи
- silence
- тело
- bodyB1
- голубом
- blue
- одеяле
- blanket
- умирали
- dieA1
- прощаньи
- farewell
Test yourself
How much of Трудный возраст did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).