MIA BOYKA
ЭКСПОНАТ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 1:39
Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет
Yes, I've got a whirlwind in my head, but I'm happy, while you are not.
С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь
At first glance, I won't fall in love, if you hurt me, I'll take a bite.
Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег
You wanted to buy me, but you're poor, you have nothing but money.
У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди
I've got rainy days for money, just you wait-wait-wait for me.
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
I'm an exhibit, you're my fan, a diamond of a thousand carats.
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Carry me in your arms, I'll melt in them like chocolate.
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Exhibit, you're my fan of a thousand carats.
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Carry me in your arms, I'll melt in them like chocolate.
Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)
Ooh-la-la, what's that kitty? (Meow) the TV's crying for her (oh my).
Исполняются капризы, для кого же станет призом?
Whims get fulfilled, but for whom will it become a prize?
Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть
About her, I can't say or sing, she's unreal, just a blast,
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
Can't touch, only watch—watch,
Он сильный — я красивая, он умный — я красивая
He's strong—I'm beautiful, he's smart—I'm beautiful.
Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая
He works hard—I'm beautiful, and says that I'm beautiful.
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
I'm an exhibition piece, you're my fan, a diamond of a thousand carats.
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Carry me in your arms, I'll melt in them like chocolate.
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Exhibition piece, you're my fan, a thousand carats.
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Carry me in your arms, I'll melt in them like chocolate.
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Exhibition piece (ay), exhibition piece (ay),
Экспонат, я растаю, шоколад
Exhibition piece, I'll melt, chocolate.
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Exhibit (ah), exhibit (ah)
Экспонат, я растаю, шоколад
Exhibit, I'll melt away, chocolate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ветер
- windA2
- голове
- head
- хотел
- wantedA1
- бриллиант
- diamondB2
- фанат
- fanB2
- ничего
- nothingA2
- сделаю
- I'll do
- кусь
- bite
- кроме
- exceptC1
- жди-жди-жди
- wait
Test yourself
How much of ЭКСПОНАТ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mia Boyka is a Russian singer, television presenter, and film actress. She is known for her pop music career, including recognition by Forbes Russia in its 30 to 30 ranking in the Music category.