
MiyaGi
DAO lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 3:42
Чего же ты хочешь от нас, время-тирания?
What do you want from us, time-tyranny?
Ночи без сна, тут духота заморочек, избавь
Sleepless nights, this stuffiness of worries, relieve me
От злодеяния прочих with love
From the villainy of others with love
Мы, полыхая в сердцах вечным огнём (вечным огнём)
We, blazing in our hearts with eternal fire (eternal fire)
Верим и ждём (верим и ждём)
Believe and wait (believe and wait)
Не приходи с мечом (не приходи с мечом)
Don't come with a sword (don't come with a sword)
Приходи с добром (приходи с добром)
Come with goodness (come with goodness)
Ты поздно понял, что важна каждая минута
You realized too late that every minute counts
Закостенелых душ объятия тебя не ждут
The embraces of hardened souls do not await you
Я воспряну духом и добром искомым выжгу дао
I will rise in spirit and scorch the sought goodness, the dao
Дедлайн распорядится тут проблемами за малым
Deadlines will handle the issues here, just a little
Дело лишь не потерять рассудок, лишнего не надо
The main thing is not to lose our minds, we don't need more
Мы соберёмся вместе снова, вопреки разладам
We'll gather together again, despite the rifts
В тумане плотном, непроглядном свету будет место
In the dense, impenetrable fog, there will be room for light
И мы без диких взглядов будем рядом наконец-то
And without wild looks, we'll be side by side at last
Разговаривать и понимать друг друга
Talking and understanding each other
Слышать, не перебивать
Listening, not interrupting
Разбудит оттепель моя весна
My spring will awaken the thaw
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
After all, like air, it's needed by us all
Разговаривать и понимать друг друга
Talking and understanding each other
Слышать, не перебивать
Listen, don't interrupt
Разбудит оттепель моя весна
My spring will awaken the thaw
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
After all, like the air, she is needed by us all
Настойчивое нутро меня вело сквозь ночь и утро
The persistent core within me guided me through night and morning
Велело плыть до сути в направлении любви
It led me to the essence, heading towards love
Каменный лес и будто муторно
Stone forest, and it feels so heavy
Сонный закат разум окутал
A sleepy sunset wrapped my mind
Оглядись, да получше
Look around, take a good look
Эти тучи, что прятали свет от глаз просящего
These clouds that hid the light from the eyes of the one who seeks
Являли собой печаль скорбящего
Embodied the sorrow of the grieving
Над прахом обид и настоящего
Above the ashes of grievances and the present,
Тянули до неба руки
We reached our hands up to the sky.
Вопрос — ответ, разлуки
Question — answer, separations.
Безнадёжны люди
People are hopeless.
Разлад и всё позади
Discord and everything is behind.
Тянули до неба руки
We reached our hands up to the sky.
Вопрос — ответ, разлуки
Question — answer, separations.
Безнадёжны люди
People are hopeless.
Разлад и всё позади (позади)
Discord and everything is behind (behind).
Чего же ты хочешь от нас, время-тирания?
What do you want from us, time-tyranny?
Ночи без сна, тут духота заморочек, избавь
Sleepless nights, the stifling haze confounds, set me free
От злодеяния прочих with love
From the wickedness of others with love
Мы, полыхая в сердцах вечным огнём (вечным огнём)
We, igniting in our hearts with eternal fire (eternal fire)
Верим и ждём (верим и ждём)
We believe and wait (we believe and wait)
Не приходи с мечом (не приходи с мечом)
Don't come with a sword (don't come with a sword)
Приходи с добром (приходи с добром)
Come with kindness instead (come with kindness instead)
Разговаривать и понимать друг друга
To talk and understand each other
Слышать, не перебивать
To hear, without interruption
Разбудит оттепель моя весна
My spring will awaken the thaw
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
For like the air, she is needed by us all
Разговаривать и понимать друг друга
To talk and understand each other
Слышать, не перебивать
To listen, not to interrupt
Разбудит оттепель моя весна
My spring will awaken the thaw
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
After all, just like air, she is needed by us all
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- хочешь
- want
- время-тирания
- tyranny time
- ждём
- wait
- приходи
- come
- воспряну
- revive
- духом
- spirit
- соберёмся
- gather
- тумане
- fog
- взглядов
- views
- наконец-то
- at last
Test yourself
How much of DAO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi is a Russian hip-hop artist and one half of the duo Miyagi & Endshpil. He is known for the song “I Got Love,” featuring Rem Digga, which has been the most viewed music video on Russian YouTube.