
MONA
Иордан lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:06
Manvel
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
I'll keep you in my heart, by the shore, where the Jordan flows
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
I'll catch my breath while I run, I'll find you and won't let go
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Let the world collapse in two, I quietly follow your tracks
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Through the cities, through the streets, I run to your beloved eyes
Спой для меня, дай мне в глазах огня, а
Sing for me, give me fire in your eyes, ah
Сгорим ты и я, но долгой будет линия
You and I will burn, but the line will be long
Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля
I love you like the sea's surf, like the sky loves the earth
Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а
Like a sad Yesenin, a blue fire, I love you just like you love me, ah
Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо
Gift me happiness, gift it, it's undeniable
Мы на одном языке любви с тобою говорим
We speak the same language of love, you and I
Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра
Birds are leading the way, I run to them faster than the wind
Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета
I'm like a tornado to you, like a typhoon, a comet
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Through the cities, through the addresses, I run to your dear eyes
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Through the towns, through the addresses, I run to your dear eyes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пожар
- fireA1
- тихо
- quietA1
- сердце
- heartA1
- сберегу
- save
- пусть
- letB2
- торнадо
- tornadoB2
- собью
- knock
- мир
- worldA2
- долгой
- long
- прибой
- surf
Test yourself
How much of Иордан did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.