Langbeats
Иордан – MONA

MONA

Иордан lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop
Length
2:06
  1. Manvel

  2. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    I'll keep you in my heart, by the shore, where the Jordan flows

  3. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    I'll catch my breath while I run, I'll find you and won't let go

  4. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Let the world collapse in two, I quietly follow your tracks

  5. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Through the cities, through the streets, I run to your beloved eyes

  6. Спой для меня, дай мне в глазах огня, а

    Sing for me, give me fire in your eyes, ah

  7. Сгорим ты и я, но долгой будет линия

    You and I will burn, but the line will be long

  8. Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля

    I love you like the sea's surf, like the sky loves the earth

  1. Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а

    Like a sad Yesenin, a blue fire, I love you just like you love me, ah

  2. Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо

    Gift me happiness, gift it, it's undeniable

  3. Мы на одном языке любви с тобою говорим

    We speak the same language of love, you and I

  4. Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра

    Birds are leading the way, I run to them faster than the wind

  5. Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета

    I'm like a tornado to you, like a typhoon, a comet

  6. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows

  7. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go

  8. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks

  9. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Through the cities, through the addresses, I run to your dear eyes

  10. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows

  11. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go

  12. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks

  13. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Through the towns, through the addresses, I run to your dear eyes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

пожар
fireA1
тихо
quietA1
сердце
heartA1
сберегу
save
пусть
letB2
торнадо
tornadoB2
собью
knock
мир
worldA2
долгой
long
прибой
surf

Test yourself

How much of Иордан did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.

More songs by MONA

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 MONA

Иордан

Manvel

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

I'll keep you in my heart, by the shore, where the Jordan flows

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

I'll catch my breath while I run, I'll find you and won't let go

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Let the world collapse in two, I quietly follow your tracks

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Through the cities, through the streets, I run to your beloved eyes

Спой для меня, дай мне в глазах огня, а

Sing for me, give me fire in your eyes, ah

Сгорим ты и я, но долгой будет линия

You and I will burn, but the line will be long

Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля

I love you like the sea's surf, like the sky loves the earth

Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а

Like a sad Yesenin, a blue fire, I love you just like you love me, ah

Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо

Gift me happiness, gift it, it's undeniable

Мы на одном языке любви с тобою говорим

We speak the same language of love, you and I

Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра

Birds are leading the way, I run to them faster than the wind

Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета

I'm like a tornado to you, like a typhoon, a comet

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Through the cities, through the addresses, I run to your dear eyes

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

I'll keep you in my heart, on the shore where Jordan flows

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

I'll catch my breath on the run, I'll find you and won't let go

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Let the world crumble in two, I quietly follow your tracks

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Through the towns, through the addresses, I run to your dear eyes

Иордан

🇷🇺 MONA
0:000:00