
MORGENSHTERN
Последняя Любовь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:43
Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках
You're smoking again, tears once more on your cheeks
Опять ждала меня бухого до семи утра
You waited for me drunk until seven in the morning again
Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя
I promised that I'd love you all my life
Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя
I'm a rapper, babe, my words ain't worth a damn
И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер
And I'm a scoundrel, I'm a cheater, I'm a gaslighter and an abuser
Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)
Your mom doesn't like me, and to hell with her (let's say)
Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)
Baby, stop giving me last chances already (uh-huh)
Счастье — это не для нас
Happiness isn't meant for us
Последняя любовь, пепел на простынях
Last love, ash on the sheets
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Take all my things, throw them out the window
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Last love, you're crying, but I don't care
Ты больше не поверишь никому и никогда
You'll no longer trust anyone, ever again
А ты вернула все подарки, отписалась в Inst'е
And you returned all the gifts, unfollowed me on Inst’a
В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все
In short, you did all that crap that everyone does
И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя
And I'll leave you with scars when I dump you
Ведь ты же так искала парня, что похож на отца
After all, you were looking for a guy who resembles your dad
И когда будешь ныть подругам то, что я уебан
And when you whine to your friends that I'm a jerk
Попроси, чтоб они все мне перестали писать
Ask them to stop messaging me altogether
Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней
I knew from childhood that all the girls love bad boys
Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек
But, baby, I'm not a bad boy, I'm a bad person
И я нормальным быть пытался, но я заебался
And I tried to be normal, but I'm just exhausted
Я рождён уёбком, не достойным любви
I was born a fuck-up, unworthy of love
Извини
Sorry
Последняя любовь, пепел на простынях
Last love, ashes on the sheets
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Take all my things, throw them out the window
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Last love, you cry, and I couldn't care less
Ты больше не поверишь никому и никогда
You won't believe anyone anymore, ever
Последняя любовь
Last love
Ты больше не поверишь никому и никогда
You won't believe anyone anymore, ever
Последняя любовь
Last love
Ты больше не поверишь никому и никогда
You'll never trust anyone anymore, not ever
Последняя любовь
The last love
Последняя любовь
The last love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- снова
- againB2
- вещи
- thingsA1
- ждала
- waitedA1
- жизнь
- lifeA1
- любить
- loveA1
- окна
- windowsA1
- опять
- againA1
- сделала
- didA1
- утра
- morningA1
- любовь
- loveA2
Test yourself
How much of Последняя Любовь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.