Mr. Credo
Чудная долина lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Dance
- Length
- 5:29
Чую, чую, я кочую
I feel it, I feel it, I am wandering
Топчет неспеша пустыню караван
A caravan slowly treads the desert
Дым пускаю и кайфую
I let out smoke and I'm enjoying it
Но кайфую, отчего не знаю сам
But I'm enjoying it, not sure why myself
Десять солнц сгорит в дороге
Ten suns will burn on the road
Десять лун взойдет в таинственной ночи
Ten moons will rise in the mysterious night
Любят люди, любят боги
People love, gods love
Песни своего восточного бочи
Songs from my eastern side
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Долина вечных снов
Valley of eternal dreams
Растений и цветов
Of plants and flowers
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Свет солнца золотого
The light of the golden sun
Тебя разбудит снова
Will wake you up again
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Цветущий дивный сад
A blooming lovely garden
Пьянящий аромат
Intoxicating fragrance
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Тебя с небес послали
You were sent from the heavens
От горя и печали
From sorrow and sadness
Маю-маюсь, каю-каюсь
Musing and repenting,
Принимая от долины чудный дар
Accepting a wondrous gift from the valley.
Постоянно соблазняюсь
Constantly being tempted,
Пусть не молод, но ещё не слишком стар
Though not young, I'm still not too old.
Всё, что было, всё что будет
Everything that's been, everything that will be,
Дым волшебный мне расскажет наперёд
The magical smoke will reveal to me in advance.
Любят боги, любят люди
Loved by the gods, loved by the people,
Когда песни им свои боча поёт
When my songs sing to them from the heart.
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley,
Долина вечных снов
Valley of eternal dreams.
Растений и цветов
Of plants and flowers
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Свет солнца золотого
The light of golden sun
Тебя разбудит снова
Will wake you up again
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Цветущий дивный сад
A blooming wondrous garden
Пьянящий аромат
Intoxicating fragrance
Долина, чудная долина
Valley, wonderful valley
Тебя с небес послали
Sent to you from the heavens
От горя и печали
From sorrow and sadness
Долина, чудная долина
Valley, marvelous valley
Долина вечных снов
Valley of eternal dreams
Растений и цветов
Of plants and flowers
Долина, чудная долина
Valley, marvelous valley
Свет солнца золотого
The light of golden sun
Тебя разбудит снова
Will awaken you again
Долина, чудная долина
Valley, marvelous valley
Цветущий дивный сад
A wondrous blooming garden
Пьянящий аромат
A heady fragrance
Долина, чудная долина
Valley, marvelous valley
Тебя с небес послали
You were sent from the heavens
От горя и печали
From sorrow and from sadness
Долина, чудная долина
Valley, wondrous valley
Цветущий дивный сад
A blooming, marvelous garden
Пьянящий аромат
Intoxicating fragrance
Долина, чудная долина
Valley, wondrous valley
Тебя с небес послали
You were sent from the heavens
От горя и печали
From sorrow and from sadness
Key vocabulary
- свет
- lightA1
- чую
- sense
- кочую
- wander
- топчет
- tramples
- дым
- smokeB2
- караван
- caravanB1
- своего
- his
- чудная
- wonderful
- солнца
- sun
- золотого
- golden
Test yourself
How much of Чудная долина did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mr. Credo is a Russian singer, poet, composer, and music producer known for his onstage look featuring an Arabian keffiyeh and black sunglasses.