Nensi
Дым сигарет с ментолом lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 6:04
Пьяный угар качает
Drunken haze sways
В глаза ты смотришь другому
You look into another's eyes
Который тебя ласкает
Who is teasing you gently
А я нашёл другую
But I've found another one
Хоть не люблю, но целую
Though I don’t love, still I kiss
А когда я её обнимаю
And when I hold her tight
Всё равно о тебе вспоминаю
I still think of you
Губы твои, как маки
Your lips, like poppies
Платье по моде носишь
You wear a trendy dress
Себя ты ему раздаришь
You'll give yourself away to him
Меня же знать не хочешь
You don't want to know me,
А я нашёл другую
But I found another,
Хоть не люблю, но целую
Though I don't love her, I still kiss her,
А когда я её обнимаю
And when I hold her tight,
Всё равно о тебе вспоминаю
I still think of you.
Завтра я буду дома
Tomorrow I'll be home,
Завтра я буду пьяный
Tomorrow I'll be drunk,
Но никогда не забуду
But I'll never forget,
Как к щеке прикоснулся губами
How I touched your cheek with my lips,
А я нашёл другую
But I found another.
Хоть не люблю, но целую
Though I don't love, I still kiss her
А когда я её обнимаю
And when I hold her tight
Всё равно о тебе вспоминаю
I can't help but think of you
Лучше меня прости
It's better if you forgive me
Брось и вернись ко мне
Leave her and come back to me
Прости за то, что ушёл с другой
Forgive me for leaving with another
Прости за то, что ушла и ты
Forgive me for you leaving too
А я нашёл другую
But I've found someone new
Хоть не люблю, но целую
Though I don't love, I still kiss her
А когда я её обнимаю
And when I hold her tight
Всё равно о тебе вспоминаю
I still remember you
(О-о-о-у-о-о!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh!)
(О-о-о-у-о-о!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh!)
(О-о-о-у-о-о!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh!)
Всё равно я тебе вспоминаю
I still think of you
(О-о-о-у-о-о!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh!)
(О-о-о-у-о-о!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh!)
(О-о-о-у-о-о! Е-е! Е-е! Е!)
(Oh-oh-oh-oo-oh-oh! Yeah-eh! Yeah-eh! Yeah!)
Всё равно я тебе вспоминаю
I still remember you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пьяный
- drunkB1
- угар
- intoxication
- качает
- shakes
- глаза
- eyesA1
- смотришь
- look
- другому
- to another
- ласкает
- caresses
- нашёл
- found
- другую
- another
- хоть
- even if
Test yourself
How much of Дым сигарет с ментолом did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nensi is a Russian artist associated with pop and Russian chanson, known for songs such as “Дым сигарет с ментолом” and “Ива” and for her releases that draw on personal stories. She is also recognized as an author of the track “Чистый лист,” which she links to the experience of Anatoliy Bondarenko after paintings were stolen following a show in Donetsk.