
ooes
убей меня lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:28
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Kill me faster, kill me now
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we're still here, while there's this chance
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Be a little gentler, kill me now
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
I've lost count of the tears from your eyes
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Love me stronger, kiss me one last time
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we're still here, while there's this chance
(Убей меня)
(Kill me)
Убей меня быстрей
Kill me faster
(Убей меня)
(Kill me)
Я просто жду, когда всё это кончится
I'm just waiting for it all to end
Останемся я и моё одиночество
It's just me and my solitude left behind
Хочется верить тебе и не хочется
I want to believe you, yet I really don't
Но твои губы опять не дают мне сосредоточиться
But your lips again won't let me focus
Всё уже сказано, от твоих поцелуев
Everything's already been said, from your kisses
Не осталось и ссадины, я не буду скучать до июля
Not even a scratch remains, I won't miss until July
И убью окончательно
And I'll end it all for good
Свои чувства моими же пулями
My feelings with my own bullets
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Kill me faster, kill me now
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we’re still here, while there's this chance
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Be a little gentler, kill me now
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
I've lost count of the tears from your eyes
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Love me harder, kiss me for the last time
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we're still here, while there's this chance
(Убей меня)
(Kill me)
Убей меня быстрей
Kill me faster
(Убей меня)
(Kill me)
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Kill me faster, kill me now
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we're still here, while there's this chance
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Be a little more tender, kill me now
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
I've lost count of the tears from your eyes
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Love me stronger, kiss me for the last time
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
While we're still here, while there's this chance
Убей меня быстрей
Kill me faster
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- опять
- againA1
- просто
- simplyA1
- ещё
- still
- скучать
- missA2
- уже
- alreadyA2
- здесь
- hereA1
- окончательно
- finallyB2
- чувства
- feelingsA2
- раз
- timeA1
- верить
- to believeA2
Test yourself
How much of убей меня did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.