ooes
права lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:27
Забираю права
I'm taking the reins
Забираю права
I'm taking the reins
Забираю права
I'm taking the reins
На твои чувства, чувства
Over your feelings, feelings
Сквозь мои пальцы тянется лето
Summer slips through my fingers
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Wherever you are, you’re not here
Я вспоминаю вплоть до рассвета
I recall it all until dawn
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Wherever you are, I’m not there too
Как перестать грустить, если мне нравится?
How to stop being sad when it feels so good?
Ну давай встретимся там же, только не опаздывай
Well, let’s meet there again, just don’t be late
Да я всё знаю (забираю права)
Yeah, I know it all (taking your rights)
Запутывай пальцы (в мои прядях будто)
Tangle your fingers (in my strands like)
Дикие танцы (только твои губы)
Wild dances (only your lips)
Давай начнём с того, на чём все заканчивают (забираю права)
Let's start from where everyone ends (taking your rights)
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Wherever I am, my thoughts are like water
Я же права, скажи им!
I am right, tell them!
Всё было правильно, убиты-ранены
Everything was right, dead and wounded
Мы же всё пережили!
We've survived it all!
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Wherever I am, my thoughts are like water
Я же права, скажи им!
I am right, tell them!
Всё было правильно, убиты-ранены
Everything was right, dead and wounded
Мы же всё пережили!
We've endured it all!
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Wherever I may be, my thoughts are like water
Я же права, скажи им!
I'm right, tell them!
Всё было правильно, убиты-ранены
Everything was right, dead and wounded
Мы же всё пережили!
We've endured it all!
Сквозь мои пальцы тянется лето
Summer stretches through my fingers
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Wherever you are, you are not here
Я вспоминаю вплоть до рассвета
I remember until dawn
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Wherever you are, I am not there either
Сквозь мои пальцы тянется лето
Through my fingers, summer stretches out
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Wherever you are, you're not here
Я вспоминаю вплоть до рассвета
I remember until dawn breaks
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Wherever you are, I'm not there either
Забираю права
Taking away the rights
Забираю права
Taking away the rights
Забираю права
Taking away the rights
На твои чувства, чувства
To your feelings, feelings
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- забираю
- take
- права
- rightsB1
- сквозь
- throughB2
- чувства
- feelingsA2
- пальцы
- fingersA1
- тянется
- stretches
- нету
- noC1
- вспоминаю
- remember
- вплоть
- up toC1
- грустить
- to grieve
Test yourself
How much of права did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.