Langbeats
последнее лето – ooes

ooes

последнее лето lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop
Length
2:18
  1. Ну что ты за войну опять устроила?

    So what conflict have you stirred up again?

  2. Мы так не договаривались, ну тогда зачем?

    We didn't agree on this, so why then?

  3. Слова, будто комок, застряли в горле

    Words, like a lump, are stuck in my throat.

  4. А слёзы отражаются от солнечных лучей

    And tears reflect off the sunlight's rays.

  5. Я знаю, ты всё видишь

    I know you see it all.

  6. Ведь я вижу это тоже

    For I see it too.

  7. Поцелуй меня в последний раз

    Kiss me one last time,

  8. Как только сможешь

    As soon as you can.

  1. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    Warm wind caresses my face, while I stroke yours.

  2. Растворяемся где-то

    We're melting away somewhere.

  3. Это наш последний восход

    This is our final sunrise

  4. И последний закат, и последнее лето

    And the last sunset, and the last summer

  5. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    The warm wind caresses my face, and I stroke yours

  6. Растворяемся где-то

    We’re dissolving somewhere

  7. Это наш последний восход

    This is our final sunrise

  8. И последний закат, и последнее лето

    And the last sunset, and the last summer

  9. Протяни свою руку, а я попробую поймать

    Extend your hand, and I'll try to catch it

  10. Я мечтала касаться тебя и вечно целовать

    I dreamed of touching you and kissing you forever

  11. Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой

    We’ve been covered by a summer rain, and you’re coming home to me

  12. Нам осталось немножко, побудь со мной

    We have just a little left, stay with me

  13. Я знаю, ты всё видишь

    I know you see everything

  14. Ведь я вижу это тоже

    For I see it too

  15. Поцелуй меня в последний раз

    Kiss me for the last time

  16. Как только сможешь

    As soon as you can

  17. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    The warm wind caresses my face, and I caress yours

  18. Растворяемся где-то

    We're dissolving somewhere

  19. Это наш последний восход

    This is our last sunrise

  20. И последний закат, и последнее лето

    And the last sunset, and the last summer

  21. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    The warm wind caresses my face, and I caress yours

  22. Растворяемся где-то

    We're dissolving somewhere

  23. Это наш последний восход

    This is our last sunrise

  24. И последний закат, и последнее лето

    And the last sunset, and the last summer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

войну
war
опять
againA1
устроила
set up
договаривались
agreedB1
тогда
thenA2
зачем
whyA2
слова
wordsA1
лето
summerA1
лицо
faceA1
раз
timeA1

Test yourself

How much of последнее лето did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.

More songs by ooes

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 ooes

последнее лето

Ну что ты за войну опять устроила?

So what conflict have you stirred up again?

Мы так не договаривались, ну тогда зачем?

We didn't agree on this, so why then?

Слова, будто комок, застряли в горле

Words, like a lump, are stuck in my throat.

А слёзы отражаются от солнечных лучей

And tears reflect off the sunlight's rays.

Я знаю, ты всё видишь

I know you see it all.

Ведь я вижу это тоже

For I see it too.

Поцелуй меня в последний раз

Kiss me one last time,

Как только сможешь

As soon as you can.

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

Warm wind caresses my face, while I stroke yours.

Растворяемся где-то

We're melting away somewhere.

Это наш последний восход

This is our final sunrise

И последний закат, и последнее лето

And the last sunset, and the last summer

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

The warm wind caresses my face, and I stroke yours

Растворяемся где-то

We’re dissolving somewhere

Это наш последний восход

This is our final sunrise

И последний закат, и последнее лето

And the last sunset, and the last summer

Протяни свою руку, а я попробую поймать

Extend your hand, and I'll try to catch it

Я мечтала касаться тебя и вечно целовать

I dreamed of touching you and kissing you forever

Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой

We’ve been covered by a summer rain, and you’re coming home to me

Нам осталось немножко, побудь со мной

We have just a little left, stay with me

Я знаю, ты всё видишь

I know you see everything

Ведь я вижу это тоже

For I see it too

Поцелуй меня в последний раз

Kiss me for the last time

Как только сможешь

As soon as you can

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

The warm wind caresses my face, and I caress yours

Растворяемся где-то

We're dissolving somewhere

Это наш последний восход

This is our last sunrise

И последний закат, и последнее лето

And the last sunset, and the last summer

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

The warm wind caresses my face, and I caress yours

Растворяемся где-то

We're dissolving somewhere

Это наш последний восход

This is our last sunrise

И последний закат, и последнее лето

And the last sunset, and the last summer

последнее лето

🇷🇺 ooes
0:000:00