
Pizza
Оружие lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Часто мы безотказны. Страсти, здрасте.
Often we're so obliging. Passion, hello.
Меняет краски счастье раз в день.
Happiness changes its colors once a day.
С тобой - в опасность, без тебя - в тень.
With you - into danger, without you - into shadow.
Этой прекрасной песне место здесь, -
This beautiful song belongs here, -
Между моим и твоим сердцем,
Between my heart and yours,
Между баррикадой и Пресней, вместе... Вместе...
Between the barricade and Presnya, together... Together...
Это ли не счастье? Но...
Isn't this happiness? But...
Душа летела над лужами
The soul soared above the puddles,
Но не апрелем простужен был
But it wasn't the April that left me cold,
Твоим смертельным оружием
With your deadly weapon.
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself.
Душа летела над лужами
The soul was flying over the puddles.
Но не апрелем простужен был
But it wasn't April that made me sick.
Твоим смертельным оружием
With your deadly weapon.
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself.
Так безотказны к страсти, прости.
So irresistibly drawn to passion, forgive me.
Холодный дождь откуда-то возник.
A cold rain suddenly appeared from somewhere.
Иди под зонт и руку возьми,
Go under the umbrella and take my hand,
Давай вернёмся хотя бы до восьми.
Let's return at least by eight.
Мой город стих, и ноты на стих.
My city is silent, and notes fall into verse.
И этот час дремоты настиг.
And this hour of drowsiness has come.
Здрасте... Здрасте.
Hello... Hello.
Это ли не счастье? Но...
Is this not happiness? But...
Душа летела над лужами
The soul flew over the puddles
Но не апрелем простужен был
But I was not chilled by April's breath
Твоим смертельным оружием
By your deadly weapon
Видимо, сам я себя убил
Evidently, I killed myself
Душа летела над лужами
The soul flew over the puddles
Но не апрелем простужен был
But I was not chilled by April's breath
Твоим смертельным оружием
By your deadly weapon
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I've killed myself.
Прости... Такое чувство - будто один.
Sorry... It feels like I'm all alone.
Мы незаметно оба грустим.
Unnoticed, we both feel blue.
Это - твой жанр. Это - твой стиль,
This is your genre. This is your style,
Твоё оружие против моих сил.
Your weapon against my might.
Мой город стих, и ноты на стих.
My city has gone silent, and notes have fallen.
И этот час дремоты настиг.
And this hour of slumber has caught up.
Здрасте... Здрасте...
Hello... Hello...
Это ли не счастье? Но...
Isn't this happiness? But...
Душа летела над лужами
The soul soared above the puddles.
Но не апрелем простужен был
But I wasn't sickened by April
Твоим смертельным оружием
By your lethal weapon
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Душа летела над лужами
My soul soared over the puddles
Но не апрелем простужен был
But I wasn't sickened by April
Твоим смертельным оружием
By your lethal weapon
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Душа летела над лужами
My soul soared over the puddles
Но не апрелем простужен был
But I wasn't sickened by April
Твоим смертельным оружием
By your lethal weapon
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Душа летела над лужами
My soul flew over the puddles
Но не апрелем простужен был
But I wasn't sick from April
Твоим смертельным оружием
By your deadly weapon
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Видимо, видимо, сам я себя убил
Apparently, apparently, I killed myself
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Видимо, сам я себя убил
Apparently, I killed myself
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- часто
- oftenA2
- безотказны
- reliable
- страсти
- passionB2
- хотя
- thoughB1
- вместе
- togetherA2
- зонт
- umbrellaA2
- летела
- flewA2
- оба
- bothA2
- опасность
- dangerA2
- сам
- himselfA2
Test yourself
How much of Оружие did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.