Dima Bilan
Dreams lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:04
Мокрый асфальт, серый проспект
Wet asphalt, gray avenue
Город остыл, и ярче свет
The city has cooled, and the light shines brighter
И на часах полночь уже
And on the clock it's already midnight
Время забыться, проститься
Time to forget, to say goodbye
Одинокая звезда
A lonely star
Тихо греет на рассвете
Quietly warming at dawn
Только музыка без сна
Only music in this sleepless night
Молча день сменяет вечер
Silently, day turns into evening
Снова пропадаем, снова гоним облака
Again we vanish, again we chase the clouds
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
Again we disappear, running into nowhere, yeah
Снова залетаем в эти ночи навсегда
We're diving into these nights forever again
Прощай, пока
Goodbye, for now
You must make
Dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer
Dream, dream, dreams come true
And just believe
Dreams come true
Dreams come true
Вспоминаю летний день
I remember a summer day
Ночи — вечное спасение
Nights — an eternal salvation
Среди всех чудес светлей
Among all the wonders, the brightest
Звёзды в небе каруселью, но
Stars in the sky like a carousel, but
Снова пропадаем, снова гоним облака
Again we vanish, again we chase the clouds
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
Again we disappear, running into nowhere, yeah
Снова залетаем в эти ночи навсегда
Again we dive into these nights forever
Прощай, пока
Goodbye, for now
You must make
Dream, dream, dreams come true
Because you're a dreamer
Dream, dream, dreams come true
And just believe
Dreams come true
Dreams come true
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- ночи
- nightA1
- звезда
- starA2
- мокрый
- wetA2
- асфальт
- asphaltC1
- проспект
- avenueA1
- город
- cityA1
- остыл
- cooled
- ярче
- brighter
- часах
- clocks
Test yourself
How much of Dreams did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.