Dima Bilan
Не оставляй меня lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:37
Всё было и трудно и легко и слепо
Everything was both hard and easy and blind
Разбило нас пополам на полпути
It shattered us in half along the way
Но как тебе уйти, ты вспомни
But how can you leave, just remember
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитель
That you are my love and my life, you are my guardian
Не оставляй меня
Don't leave me
На волю диких ветров
To the freedom of wild winds
Ведь я так часто падал
For I have fallen so often
Поверь, я знаю зря
Believe me, I know it was in vain
Не слушал я твоих слов
I didn't listen to your words
Прости меня, мой ангел
Forgive me, my angel
Что будет - никто из нас ещё не знает
What will be - none of us knows yet
Разбудят нас где-то там в конце пути
They'll wake us somewhere there at the end of the road
Но как туда дойти, ответь же
But how to get there, just answer
Кто больше всех так нужен мне так, мой хранитель
Who is more needed by me than you, my guardian
Не оставляй меня
Don't leave me
На волю диких ветров
To the wild winds' freedom
Ведь я так часто падал
For I've fallen so often
Поверь, я знаю зря
Believe me, I know it's in vain
Не слушал я твоих слов
I didn't listen to your words
Прости меня, мой ангел
Forgive me, my angel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- жизнь
- lifeA1
- легко
- easilyA1
- падал
- fellA1
- ангел
- angelB2
- зря
- in vainB2
- слепо
- blindly
- разбило
- shattered
- пополам
- in halfB1
- полпути
- halfway
- уйти
- leave
Test yourself
How much of Не оставляй меня did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.