
TARAS
Тебя нежно грубо lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:40
Ты в моих снах на повторе
You're in my dreams on repeat
Кто ты?
Who are you?
Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя
My naked drug, and if you're my high, lose yourself in me
И если ты мой кайф, во мне себя растворяй
And if you're my high, dissolve yourself in me
Эй, вверх, вверх, вверх руки
Eh, up, up, up with your hands
Ты поднимала вверх руки
You raised your hands up
Ты кричала: Айм куки, куки
You screamed: I'm a cookie, cookie
Я бы с тобой не умер со скуки
I wouldn't die of boredom with you
Ты по квартире ходишь голая
You walk around the apartment naked
Говоришь: Нет, нет, болит голова
You say: No, no, my head hurts
Моя голова не понимает, как ты могла так нагло
My head just can't grasp how you could be so bold
Ну и как?
So, what now?
Ты хулиганка, но только в юбке
You're a little rebel, but only in a skirt
И без юбки ты хулиганка
And without a skirt, you're still a rebel
И если первая ещё откупится
And if the first one can buy her way out
То вторая будет наказана
Then the second will face the consequences
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you roughly
Тебя нежно-нежно
Oh so gently I cradled you
Я бы тебя грубо
I would take you roughly
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you roughly
Тебя нежно-нежно
Gently, gently I took you
Я бы тебя грубо
I would take you roughly
Ты любишь фильмы смотреть на ночь
You love to watch movies at night
Я соглашусь, я же компромиссный
I'll agree, I'm all about compromise
Просто мы посмотрим только начало
We'll just watch the beginning
И кончим где-то на титрах
And finish somewhere around the credits
Врачи говорят, это вредно
Doctors say it's harmful
Но ты любишь сладкое перед сном
But you love sweets before sleep
А для меня сладкое – когда ты раздета
For me, sweet is when you're undressed
И эта ночь будет сладким постом
And this night will be a sweet fast
Я тебя нежно на удушающий
I'll hold you tenderly, choking
Либо удушу, либо будешь моя
Either I'll strangle you, or you'll be mine
А ты к горлу ножик мне приставишь
And you press a knife to my throat
Или прирежу, или твоя
Either I'll cut you, or you're mine
А я хитрее тебя не встречал
But I've never met anyone smarter than you
Но ты строишь глупую из себя
Yet you pretend to be foolish
Но ты же знаешь, не суть сильно
But you know, it doesn't matter much
Тебя сегодня добровольно или насильно?
Are you here tonight willingly or by force?
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you rough
Тебя нежно-нежно
I took you soft-soft
Я бы тебя грубо
I would take you rough
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you rough
Тебя нежно-нежно
I took you soft-soft
Я бы тебя грубо
I would take you rough
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you rough
Тебя нежно-нежно
You, tenderly, tenderly
Я бы тебя грубо
I would take you harshly
Тебя брал нежно
I took you gently
Тебя брал грубо
I took you roughly
Тебя нежно-нежно
You, tenderly, tenderly
Я бы тебя грубо
I would take you harshly
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- голая
- nakedB2
- голый
- nakedB2
- грубо
- roughlyB2
- либо
- eitherB2
- наркотик
- drugB2
- скуки
- boredomB2
- снах
- dreams
- повторе
- repeat
- айм
- I’m
- куки
- cookies
Test yourself
How much of Тебя нежно грубо did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TARAS is a Ukrainian singer, known as the vocalist of the pop group Antytila. He is also a UNICEF youth ambassador in Ukraine and a volunteer and co-founder of the Free-UА charity foundation.