Вектор А
Жизнь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:35
Так часто вспоминаю как же было раньше
I often remember how it used to be
Давай присядем, посидим без вот этой вот фальши
Let's sit down, just hang out without this fake stuff
Обсудим, что болит и что же будет дальше
We'll talk about what's hurting and what comes next
Хотел дышать легко, но появился кашель, да
I wanted to breathe easy, but a cough showed up, yeah
И столько проблем навалилось
And so many problems have piled up
И вроде, те же люди
And it seems like the same people
Но все так изменилось
But everything has changed so much
Я тоже часто бываю не прав
I too often find I'm wrong
Давай присядем и обсудим, брат, но
Let's sit down and discuss it, bro, but
Если бы мог изменить (Эту жизнь)
If I could change (This life)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Снова)
I would take it, live through this life (Again)
Просто встал на нужную нить
Just stood on the right thread
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Just chose a path where I won't be alone
Если бы мог изменить (Снова)
If I could change (Again)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
I would take it, live through this life (Just to live)
Просто встал на нужную нить
Just stood on the right thread
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Just chose a path where I won't be alone (If I could)
Если бы мог изменить (Снова)
If I could change (Again)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
I would take it, live through this life (Just to live)
Просто встал на нужную нить
Just stood on the right thread
Просто выбрал себе путь, где не буду один
I just chose a path where I won't be alone
Да, просто выбрал правильный путь
Yeah, I just picked the right way
Конечно многие моменты хочется вернуть
Of course, there are many moments I'd like to rewind
Забыть о всех проблемах, глубоко вдохнуть
Forget all the problems, take a deep breath
Уйти в себя совсем на чуть-чуть
Leave it all behind for just a little while
Просто знал
I just knew
Просто понимал, что будет так
I just understood that it would be this way
В голове дурман, я снова сам
In my head a haze, I'm alone once more
Просто сам по городу где-то
Just wandering the city somewhere
В километрах зданий, в поисках моментов
In kilometers of buildings, searching for moments
Да, тех моментов, где были вдвоём
Yes, those moments when it was just us two
Этот родной запах
That familiar scent
Этот родной район
That beloved neighborhood
Всё, что наболело — обсудим потом
All that's been aching — we'll discuss later
Время заставит стоять на своём
Time will make us stand our ground
Да, и жизнь так быстро идёт
Yeah, and life moves so fast
Многое уходит, но что-то придёт
Many things fade away, but something will come
Давай забудем обо всём
Let's forget about everything
Присядем, просто посидим вдвоём
Let's sit down, just you and me
Если бы мог изменить (Снова)
If I could change (again)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
I would take it, endure this life (Just to live)
Просто встал на нужную нить
Just stood on the right thread
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Just chose my path, where I won't be alone (If I could)
Если бы мог изменить (Снова)
If I could change (Again)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
I would take it, endure this life (Just to live)
Просто встал на нужную нить
Just stood on the right thread
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Just chose my path, where I won't be alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- взял
- tookA2
- дальше
- fartherA2
- дышать
- breatheA2
- запах
- scentA2
- кашель
- coughA2
- конечно
- of courseA2
- путь
- pathA2
- раньше
- earlierA2
- совсем
- at allA2
- часто
- oftenA2
Test yourself
How much of Жизнь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.