Vorovaiki
Мотыльки lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Вот по рельсам колёса стучат
Here on the rails, the wheels clatter
На тайгу малолеток везут
They carry the kids to the taiga
Пацаны за решёткой не спят
The boys behind bars can't sleep
Про судьбу свою тихо поют
Quietly they sing about their fate
Пацаны за решёткой не спят
The boys behind bars can't sleep
Про судьбу свою тихо поют
Quietly they sing about their fate
Полетят мотыльки над тайгой
Moths will fly over the taiga
Будто сотни загубленных судеб
As if hundreds of lost destinies
И ни лагерь, ни подлый конвой
And neither camp nor vile convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, no one, only God will judge them
Дождь по капелькам бьёт о стекло
The rain taps drop by drop on the glass
Но по капелькам можно понять
But by the drops, you can understand
Что на волю глядят мотыльки
That the moths gaze toward freedom
Но её в темноте не видать
But it's invisible in the dark
Что на волю глядят мотыльки
That the moths gaze toward freedom
Но её в темноте не видать
But it's invisible in the dark
Полетят мотыльки над тайгой
The moths will fly over the taiga
Будто сотни загубленных судеб
Like hundreds of lost fates
И ни лагерь, ни подлый конвой
And neither camp nor vile convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, no one, only God will judge them
Где-то там дискотеки звенят
Somewhere out there the disco lights ring out,
Да девчонки приходят в кино
And the girls come to the movies,
Только жаль, позабудут ребят
But it’s a shame, they'll forget the boys,
Для которых в решётку окно
For whom the window's got bars,
Только жаль, позабудут ребят
But it’s a shame, they'll forget the boys,
Для которых в решётку окно
For whom the window's got bars,
Полетят мотыльки над тайгой
Moths will fly over the taiga,
Будто сотни загубленных судеб
Like countless doomed fates,
И ни лагерь, ни подлый конвой
And neither the camp, nor the wretched convoy,
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, no one, only God will judge them.
Полетят мотыльки над тайгой
Moths will flutter above the taiga
Будто сотни загубленных судеб
Like hundreds of lost destinies
И ни лагерь, ни подлый конвой
Neither camp, nor vile convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, no one, only the Lord will judge them
И ни лагерь, ни подлый конвой
Neither camp, nor vile convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, no one, only the Lord will judge them
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дождь
- rainA1
- можно
- possibleA1
- тихо
- quietA1
- рельсам
- rails
- колёса
- wheels
- стучат
- knock
- тайгу
- taiga
- малолеток
- youths
- везут
- transport
- пацаны
- guys
Test yourself
How much of Мотыльки did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.