Zemfira
Искала lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:34
Я искала тебя годами долгими
I searched for you through long years
Искала тебя дворами тёмными
I searched for you in dark alleys
В журналах, в кино, среди друзей
In magazines, in movies, among friends
И в день, когда нашла, с ума сошла
And on the day I found you, I lost my mind
Ты совсем как во сне
You're just like in a dream
Совсем как в альбомах
Just like in my albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Дальше были звонки ночные больше
Then there were more night calls
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Tears, nerves, love, and arrows in Poland
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Children, but not mine, and old crushes
Куришь каждые пять, мы устали оба
You smoke every five, we’re both tired
Ты совсем как во сне
You’re just like in a dream
Совсем как в альбомах
Just like in the albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Годами долгими
For many long years
Ночами темными
On dark nights
Годами долгими
For many long years
Ты совсем как во сне
You’re just like in a dream
Совсем как в альбомах
Just like in the albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Ты совсем как во сне
You're just like a dream
Совсем как в альбомах
Just like in the albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Я искала тебя годами долгими
I searched for you for long years
Искала тебя дворами тёмными
I searched for you in dark courtyards
В журналах, в кино годами долгими
In magazines, in movies for long years
Искала тебя ночами-чами-чами
I searched for you through sleepless nights- nights- nights
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- искала
- lookedA2
- годами
- years
- долгими
- long
- друзей
- friends
- нашла
- found
- ума
- mind
- сошла
- came down
- сне
- sleep
- любовь
- loveA2
- польше
- Poland
Test yourself
How much of Искала did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.