Zemfira
∞ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 5:05
Я хочу, чтобы во рту оставался
I want the taste to linger
Честный вкус сигарет
The honest flavor of cigarettes
Мне очень дорог твой взгляд
Your gaze means the world to me
Мне крайне важен твой цвет
Your color is extremely important to me
Я умираю, когда вижу
I die a little when I see
Точно вижу и некому спеть
I see it clearly, but no one to sing it
Я так боюсь не успеть
I'm so afraid I won't make it in time
Хотя бы что-то успеть
At least to achieve something
Замороженными пальцами
With frozen fingers
В отсутствии горячей воды
In the absence of hot water
Заторможенными мыслями
With sluggish thoughts
В отсутствии, конечно, тебя
In your absence, of course
И я застыну, выстрелю в спину
And I'll freeze, shoot you in the back
Выберу мину, и "Добрый вечер"
I'll choose the mine, and 'Good evening'
Я не нарочно, просто совпало
I didn't mean to, just happened by chance
Я разгадала знак бесконечность
I unraveled the sign of infinity
Разочарованные фильмом
Disappointed by the movie
Очарованные небом глаза
Enchanted eyes of the sky
Я не смогу объяснить
I can't explain
Но возвращаюсь назад
But I’m coming back
Проводи меня, останется не больше
Lead me on, there'll be no more left
Но и не меньше, чем звук
But not less than the sound
А звук все тот же, что нить
And the sound remains the same, like a thread
Но я по-прежнему друг
But I still am a friend
Замороженными пальцами
With frozen fingers
В отсутствии горячей воды
In the absence of hot water
Заторможенными мыслями
With sluggish thoughts
В отсутствии, конечно, тебя
In the absence, of course, of you
И я застыну, выстрелю в спину
And I will freeze, shoot in the back
Выберу мину, и "Добрый вечер"
I'll choose a mine, and 'Good evening'
Я не нарочно, просто совпало
I didn't mean to, it just happened
Я разгадала знак бесконечность
I've deciphered the sign of infinity
Замороженными пальцами
With frozen fingers
В отсутствии горячей воды
In the absence of hot water
Заторможенными мыслями
With slowed-down thoughts
В отсутствии, конечно, тебя
In the absence, of course, of you
И я застыну, выстрелю в спину
And I'll freeze, shoot you in the back
Выберу мину, и "Добрый вечер"
I'll choose a mine, and 'Good evening'
Я не нарочно, просто совпало
I didn't mean to, it just happened
Я разгадала знак бесконечность
I've deciphered the sign of infinity
И я застыну, выпрямлю спину
And I will freeze, straighten my back
Кепки надвину, и "добрый вечер"
Pull down my cap, and 'good evening'
Я не нарочно, просто совпало
I didn't mean to, it just happened
Я разгадала знак бесконечность
I've decoded the sign of infinity
И я застыну, кепки надвину
And I will freeze, pull down my cap
Что-то задвину, и "добрый вечер"
Something's pushed aside, and 'good evening'
Я не нарочно, просто совпало
I didn't mean to, it just happened
Я разгадала знак бесконечность
I've decoded the sign of infinity
И я застыну!
And I will freeze!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- хочу
- want
- рту
- mercury
- оставался
- remainedA2
- честный
- honestA2
- вкус
- tasteA2
- что-то
- somethingB1
- сигарет
- cigarettes
- очень
- veryA1
- дорог
- dear
- пальцами
- fingers
Test yourself
How much of ∞ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.