
Bad Bunny
CANCIÓN CON YANDEL lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:30
Ella es la que me encanta
She's the one I adore
Ella es la que me levanta
She's the one who lifts me up
Cuando estoy jodi'o
When I'm feeling down
Nunca se va del lado mío
She never leaves my side
Pero ella me cela por to', me jode por to'
But she gets jealous of everything, drives me crazy about everything
Pelea por to', por todo
Fights about everything, over anything
A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'
Sometimes I can't even stand her, but in the room we go all out
Y arreglamos to'
And we fix everything
Pero ella me cela por to', me jode por to'
But she gets jealous of everything, drives me crazy about everything
Pelea por to', por todo
Fights about everything, over anything
A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'
Sometimes I can't stand her, but in the room, we give it all we've got
Y arreglamos to'
And we fix everything
Y aunque a veces mal me porto, ella me espera en la casa en vestidito corto
And even though I misbehave sometimes, she waits for me at home in a short dress
Trépate en mi cama pronto
Climb into my bed soon
Y quítate to' que quiero recorrer tu cuerpo
And take it all off because I want to explore your body
Por ti soy loco, se ve en mis ojos cuando te toco
For you, I'm crazy, it shows in my eyes when I touch you
Tú dime, ma'
Just tell me, baby
Esto yo no lo hago con ninguna má'
I don't do this with anyone else
Yo te conocí perreando, recuérdate
I met you dancing, remember
Cuando los dos éramos chamacos de 16
When we were both just 16 kids
Sonando Yandel, tú bailándome, yo basándote
Sounding Yandel, you dancing on me, I based it on you.
Más nunca te solté
But I never let you go.
Pero ella me cela por to', me jode por to'
But she gets jealous over everything, she annoys me about everything.
Pelea por to', por todo
Fighting over everything, about everything.
A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'
Sometimes I can't even stand her, but in the room, we go all out.
Y arreglamos to' (Ey, ey)
And we fix everything (Hey, hey).
Yo la conocí bailando, parreando rakatá, eh, eh
I met her dancing, partying rakatá, eh, eh.
Bien suelta, desacata'
Loose and wild.
Me miró y le dije: "Échate pa' acá"
She looked at me and I said: 'Come here.'
Me dijo: "Papi, vente tú", y me fui por detrá', -trá
She said: 'Daddy, come over,' and I went behind her, -trá.
Ya son años, no son mese'
It's been years, not just months.
Ya hemo' chinga'o más de mil vece'
We've already messed up more than a thousand times.
Y todavía hace que se me erice la piel
And it still makes my skin crawl.
Le gusta que le hable con las manos como Eliel
She likes it when I speak with my hands like Eliel.
Yo quisiera que to'a' las lunas fueran de miel
I wish all the moons were made of honey.
Pero, babe, me estás peleando desde ayer
But, babe, you've been fighting with me since yesterday.
Yo me porto bien, yo soy tu perro fiel, ey, ey
I behave myself, I'm your loyal dog, hey, hey.
Ella es la que está conmigo a pesar de mis desbalances psicológicos
She's the one who's with me despite my psychological imbalances.
La que está conmigo sin importar lo económico
The one who's with me regardless of the money.
La que se ríe de mis chistes aunque no sea cómico
The one who laughs at my jokes even if I'm not funny.
La única que saca mi lado romántico
The only one who brings out my romantic side
Con ella me caso aunque no sea por lo católico
I'll marry her even if it's not for the Catholic way
Sí, lo nuestro va más allá de un acto simbólico
Yes, what we have goes beyond a symbolic act
Tú eres una estrella, mami, yo soy tu fanático
You’re a star, baby, and I’m your biggest fan
Ese booty en cuatro, y to'as las poses, se ve exótico
That booty on all fours, and all the poses, looks exotic
Ey, y yo lo quiero encima de mí
Hey, and I want it on top of me
No me pelee', mami, no seas así
Don't fight me, baby, don’t be like that
Tú sabes que soy tuyo, que yo cambié por ti
You know I’m yours, that I changed for you
Pero tú me celas por to', me jode' por to'
But you get jealous about everything, you fuss about everything
Pelea' por to', por to'
You fight about everything, about everything
A veces ni te soporto, pero en el cuarto nos hacemos de to'
Sometimes I can't even stand you, but in the room we give it our all
Es que ella me cela por to', me jode por to'
It's just that she gets jealous of everything, she bothers me about everything
Pelea por to', por todo
She fights about everything, for everything
A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'
Sometimes I can't even stand her, but in the room we give it our all
Y arreglamos to'
And we fix everything
Pero ella me cela por to', me jode por to'
But she gets jealous of everything, she bothers me about everything
Pelea por to', por todo
She fights about everything, for everything
A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'
Sometimes I can't even stand her, but in the room we give it our all
Y arreglamos to'
And we fix everything
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- casa
- houseA1
- corto
- shortA1
- encanta
- enchantsA2
- estoy
- I amA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- mío
- mineA2
- ninguna
- noneA2
- quisiera
- I wouldB1
- recorrer
- traverseB2
- ve
- seeB2
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.