Thalía
Y seguir lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:05
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh
Preguntando dónde estás
Asking where you are
Los minutos y el oxígeno contado
Minutes and oxygen running low
No sé si podré soportar
I don't know if I can endure
Sin saber qué hacer de mí
Not knowing what to do with myself
Con el alma destruida y en estragos
With my soul shattered and in ruins
Tendré que volver a empezar
I'll have to start over again
¿Dónde está el amor? ¿Adónde se fue?
Where is the love? Where has it gone?
Y me queda tan solo seguir y aprender
And all that's left is to keep going and learn
¿Dónde está el amor? ¿Adónde y con quién?
Where is the love? Where and with whom?
Y me queda tan solo seguir y seguir
And all that's left is to just keep going and going
Y seguir y volver
And keep going and return
Y volver, recoger mis pedazos
And return, gather my pieces
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try again
Y seguir y volver
And keep going and return
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understanding, retracing my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try it once more
Que lo que llega viene bien
What arrives comes just right
Que necesito renovar mi piel
That I need to renew my skin
Para intentarlo otra vez
To try it once more
Que lo que llega viene bien
What arrives comes just right
Que necesito renovar mi piel
That I need to renew my skin
Para intentarlo otra vez
To try it once more
Ah-ah-ah
Mmh-mmh
Que todo lo malo pasa
That all the bad things pass
Y se hace fuerte olvidarlo
And it becomes strong to forget them
Y nos queda la esperanza
And we are left with hope
Para recuperarnos
To recover ourselves
Sin saber qué haré de mí
Without knowing what I will do with myself
Con el alma destruida y en estragos
With my soul destroyed and in ruins
Tendré que volver a empezar
I will have to start over again
¿Dónde está el amor? ¿Adónde se fue?
Where is the love? Where did it go?
Y me queda tan solo seguir y aprender
And all that's left is to keep going and learn
¿Dónde está el amor? ¿Adónde y con quién?
Where is the love? Where and with whom?
Y me queda tan solo seguir y seguir
And all I have left is to go on and on
Y seguir y volver
And go on and return
Y volver, recoger mis pedazos
And return, picking up my pieces
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And go on and return
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understand, rebuilding my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And go on and return
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understand, rebuilding my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And keep going and coming back
Y entender, rehaciendo mis pasos
And to understand, retracing my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try it again
Que lo que llega viene bien
That what comes is good
Que necesito renovar mi piel
That I need to renew my skin
Para intentarlo otra vez
To try it again
Que lo que llega viene bien
That what comes is good
Que necesito renovar mi piel
That I need to renew my skin
Para seguir y seguir
To keep going and going
Y seguir y volver
And keep going and coming back
Y volver, recoger mis pedazos
And return, to gather my pieces
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And keep going and come back
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understand, remaking my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And keep going and come back
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understand, remaking my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to try once more
Y seguir y volver
And keep going and come back
Y entender, rehaciendo mis pasos
And understand, remaking my steps
Tal vez, para intentarlo otra vez
Maybe, to give it another try
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mmh-mmh
- hmm
- mmh
- hmm
- minutos
- minutesA1
- oxígeno
- oxygenB2
- contado
- countedB1
- sé
- knowA2
- podré
- canB2
- empezar
- startA2
- está
- isA2
- fuerte
- strongA2
Test yourself
How much of Y seguir did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.