
Bad Bunny
Está cabrón ser yo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:48
Brr (it's Payday fellas!)
Brr (it's Payday fellas!)
Yo hago lo que me da la gana, ¿oíste, lambebicho? (Yo, King, you got the sauce so it's hot, eh)
I do what I want, you heard me, pest? (Yo, King, you got the sauce so it's hot, eh)
¡Uy! Brr (I said it's fuckin' Payday motherfuckers)
Whoa! Brr (I said it's fuckin' Payday motherfuckers)
Yo estaba encerrao en una celda, celda
I was locked up in a cell, cell
Por eso no espero que el tiempo vuelva (yeh, yeh, yeh)
That's why I don't expect time to come back (yeh, yeh, yeh)
Yo sueno en tos laos, baby, no te muerda' (muerda')
I ring out everywhere, baby, don't bite me (bite me)
Por eso yo no espero que me entiendan
That's why I don't expect them to understand me
Porque está cabrón ser yo, está cabrón ser yo
Because it's tough being me, it's tough being me
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo (ey, ey)
It's tough being me, it's tough being me (ey, ey)
Vivo, vivo, vivo, vivo, está cabrón ser yo
Alive, alive, alive, alive, it's tough being me
Vivo, vivo, vivo, vivo, está cabrón ser yo, ey
I'm living, living, living, living, it's tough being me, hey
Tú quiere' ser yo, yo lo sé (yo lo sé)
You want to be me, I know it (I know it)
¿Que tú pueda'? Hmm, no lo sé (no lo sé), ey
What can you do? Hmm, I don't know (I don't know), hey
A mí fue que Dios me bendijo (amén)
God blessed me (amen)
Mi camino yo lo elijo como yo quiera (ey, ey, ey)
I choose my path however I want (hey, hey, hey)
Los reye' de la nueva era (huh)
The kings of the new era (huh)
La Lamborghini en la cochera (rra, rra, rra)
The Lamborghini in the garage (vroom, vroom, vroom)
Más de cien mil en la cadena (huh)
Over a hundred grand on the chain (huh)
Salí pa'l jet directo desde la nevera (brr)
I stepped out to the jet straight from the fridge (brr)
La envidia mata al corazón (yeh)
Envy kills the heart (yeh)
Sufren de odio con admiración, yeah (admiración)
They suffer from hatred mixed with admiration, yeah (admiration)
Soy el mejor trapero vivo en mi opinión (amén)
In my opinion, I'm the best trapper alive (amen)
Y yo mismo hasta me cojo envidia, está cabrón
And even I get a bit envious, it's crazy
Demuestra má' respeto, mi colega (mi colega)
Show a little more respect, my friend (my friend)
Yo no soy Don Omar, pero si el que to lo pega (¡Don!)
I'm not Don Omar, but everything I touch sticks (¡Don!)
Me quieren tumbar Floyd Mayweather en Las Vega' (Las Vega')
They want to take me down like Floyd Mayweather in Vegas (Vegas)
Y ustedes son lo' duro' hasta que AA les llega, uy
And you all are tough until AA arrives, uy
Yo estaba preso, pero sonaba en la radio (la radio)
I was locked up, but was on the radio (the radio)
No hice discoteca', fui directo a lo' estadio' (estadio')
I didn't hit the clubs, I went straight to the stadiums (stadiums)
Compararme con Bad Bunny e'innecesario
Comparing me to Bad Bunny is unnecessary
Cabrón, nacimo' pobre' pa morirno' millonario' (prr, prr, prr)
Kid, we were born poor to die millionaires (prr, prr, prr)
Porque está cabrón ser yo, ta cabrón ser yo
Because it’s tough being me, it’s tough being me
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo (brr)
It’s tough being me, it’s tough being me (brr)
Vivo, vivo, vivo, vivo, ta cabrón ser yo
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, it’s tough being me
Vivo, vivo, vivo, vivo, ta cabrón ser yo, brr
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, it’s tough being me, brr
Tú quiere' ser yo, yo lo sé, yo lo sé (yo lo sé)
You want to be me, I know it, I know it (I know it)
¿Que tú pueda'? Hmm, yo no sé, yo no sé (yo no sé)
What can you do? Hmm, I don’t know, I don’t know (I don’t know)
A mí fue que Dios me bendijo (amén)
God blessed me (amen)
Que lo' maté, el me lo dijo (eh-eh; prr, prr, prr)
I killed them, he told me (eh-eh; prr, prr, prr)
Los reye' de la nueva era (era)
The kings of the new era (era)
El Lamborghini en la cochera
The Lamborghini in the garage
Yo hago lo que me da la gana cuando quiera
I do what I want whenever I feel like it
Salí pa'l jet directo desde la nevera (prr, prr, prr)
I stepped out to the jet straight from the fridge (prr, prr, prr)
Ey, ya me acostumbré a lo' flashe' (a lo' flashe')
Hey, I've gotten used to all the flashes (to all the flashes)
Y a darle contra el piso, Triple H (ah, ah)
And to hit the ground hard, Triple H (ah, ah)
Otro flow, no creo que lo catche' (no)
Another flow, I don't think you'll catch it (no)
Yo salgo y ninguno suenan, son como la H (prr, prr, prr)
I go out and no one makes a sound, they're like the H (prr, prr, prr)
Lebron James, cabrón, yo juego toa' la' posicione' (huh)
LeBron James, man, I play all the positions (huh)
Michael Phelps tirao pa atrá', nadando en mi' millone'
Michael Phelps swimming back, diving into my millions
¿Que por qué soy el mejor? Les doy cinco razones, ey (okay)
Why am I the best? I give them five reasons, hey (okay)
Porque me sale de lo' cojone'
Because it comes straight from my guts
Sonando diferente, Yaga y Mackie (Yaga y Mackie)
Sounding different, Yaga and Mackie (Yaga and Mackie)
Tu baby está loca que yo le dé un ñaqui (ah)
Your baby is crazy for me to give her a taste (ah)
Lo' tengo sin anillo como Jordan a Charles Barkley (wu-huh)
I’ve got them without a ring like Jordan to Charles Barkley (wu-huh)
Sold out el Madison, cabrón, sold out el Barclay' (hah)
Sold out Madison, man, sold out Barclays (hah)
Gira millonaria, dime si estoy facturando, ey (prr)
Millionaire tour, tell me if I’m raking it in, hey (prr)
Ustede' son flojo' hasta tuiteando
You guys are weak even when tweeting
Se hacen lo' malote' y despué' los ve' rezando
They act tough and then you see them praying
Pero esto es P.R., mamabicho, desde Bayamón a Orlando (prr, prr, prr)
But this is P.R., motherf***er, from Bayamón to Orlando (prr, prr, prr)
Y dime quién me va a frontear (dime quién)
And tell me who’s going to front on me (tell me who)
Novato y ya me puedo retirar (retirar, ja)
Rookie and I can already retire (retire, ha)
Alcen sus Grammy', dale, vamos a brindar (huh-huh)
Raise your Grammys, come on, let's toast (huh-huh)
Con el rey del trap latino, el que lo puso mundial
With the king of Latin trap, the one who made it global
Por eso es que está cabrón ser yo (jaja)
That's why it's tough being me (haha)
¡Brr! (Yeh-yeh)
Brr! (Yeh-yeh)
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón? (Ey)
Real till death, you heard me, fool? (Ey)
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be, ja
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be, ha
Sere' humano' como nosotro' nacen cada cien año'
Humans like us are born every hundred years
Anuel
Anuel
Yo hago lo que me dé la gana, hijo'e puta, jaja
I do whatever I want, you son of a bitch, haha
Lo' reye' con los diose'
The kings with the gods
¿Oíste, bebecita? Jaja
Did you hear, baby? Haha
Brr, la nueva religión
Brr, the new religion
Real hasta la muerte
Real to death
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- estoy
- I amA2
- gira
- turnsA2
- cinco
- fiveA1
- flojo
- looseB2
- hacen
- doB2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- wu-huh
- uh-huh
- hah
- ha
- millonaria
- millionaire
- facturando
- billing
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.