
Bad Bunny
Hablamos mañana lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:01
Yo hago lo que me dé la gana
I do whatever I want
Yo fui quien pagó mi cubana
I was the one who paid for my drink
Yo ni sé cómo tú te llama'
I don't even know what your name is
Chao, hablamo' mañana
Bye, we'll talk tomorrow
Yo hago lo que me dé la gana
I do whatever I want
Yo fui quien pagó mi cubana
I was the one who paid for my drink
Yo ni sé cómo tú te llama' (ey)
I don't even know what your name is (hey)
Chao, hablamo' mañana
Bye, we'll talk tomorrow
(Ey) una zeta de krippy, con eso me calmo (uh)
(Hey) a joint of krippy, that calms me down (uh)
Cada coro que tiro se convierte en salmo (amén)
Every verse I drop turns into a psalm (amen)
Me tiran, pero no me alarmo (ey, ey, ey, ey, ey)
They throw me down, but I don’t get alarmed (hey, hey, hey, hey, hey)
Una cubana en el cuello, la otra en cuatro
A Cuban around my neck, the other one on all fours
Movie (movie), ya no estamo' en teatro (no)
Movie (movie), we ain't in the theater anymore (no)
Esto me sale fácil, ni lo trato (easy, easy, easy)
This comes easy to me, I don’t even try (easy, easy, easy)
Si quiero me retiro, estoy hecho hace rato
If I want, I can withdraw, I've been done for a while
Mami anda en Mercede', papi en Mercede'
Momma's in a Mercedes, daddy's in a Mercedes
Mis hermano' en Mercede', to' mis pana' en Mercede'
My brothers in a Mercedes, all my homies in a Mercedes
Yo ando en la Lambo, si no en Mercede'
I roll in the Lambo, if not, in a Mercedes
Toma 30 pa gas, no vaya a ser que te quede'
Here’s 30 for gas, just in case you run out
Ya mismo llego a Chile, estoy pasando Quito
I’ll be in Chile soon, I’m passing through Quito
Despué' pa Buenos Aire', a visitar par de culito' (chau, boludo)
Afterwards to Buenos Aires, to visit a couple of cuties (bye, dude)
Los muchacho' en el jet capsuléando, estoy loquito
The guys in the jet, capsule cruising, I'm feeling wild
Yo ya ni fumo, estoy volao a lo perrito, ey
I don't even smoke anymore, I'm high like a little dog, ey
Yo hago lo que me dé la gana
I do whatever I want
Yo fui quien pagó mi cubana
I was the one who paid for my Cuban
Yo ni sé cómo tú te llama' (Pablo)
I don't even know what your name is (Pablo)
Chao, hablamo' mañana
Bye, we'll talk tomorrow
"Chao" les dije a los gil (gile')
"Bye" I said to the fools (foolish)
"Hola" les dije a los mil (mile')
"Hello" I said to the thousands (thousands)
Hago la mierda que quiero
I do the shit I want
La bitch tiene pelo', hago que se depile
The girl has hair, I make her get it waxed
Mami, le pago los bill (bill)
Baby, I'll pay the bills (bills)
Y no tengo un Richard Mille (Mille), no
And I don't have a Richard Mille (Mille), no
Pero al final del video no hay ningún joyero que prenda' me pide (ah)
But by the end of the video there's no jeweler lighting me up (ah)
Tú hace' lo que puede' (puede), yo hago lo que quiero (woah)
You do what you can (can), I do what I want (woah)
Como la hipoteca, man, por eso hago dinero (money)
Like the mortgage, man, that's why I make money (money)
Hielo en la cadena (ice), Sub-Zero
Ice on the chain (ice), Sub-Zero
¿Tu cuenta del banco? Mmm, en cero
Your bank account? Mmm, at zero
Siempre estoy fichao, no ando en una cache, ando en Molina
I'm always watched, I'm not on a catch, I'm in Molina
En la party me preguntan que si soy de Carolina
At the party they ask me if I'm from Carolina
Debe ser por el piquete puro, como cocaína
It must be due to the pure vibe, like cocaine
Y porque me la perreo como en una marquesina
And because I dance on you like we're in a marquee
¿Cómo te llamabas tú? No me acuerdo
What was your name again? I can't remember
No poder comprar algo ya es un recuerdo
Not being able to buy something is already a memory
Tamo' frío en todo' lao y no de invierno
We're cold all around and not because of winter
Si tú no me habla' de money, bye, lo siento
If you don't talk to me about money, bye, I'm sorry
Yo hago lo que me dé la gana
I do whatever I want
Yo fui quien pagó mi cubana
I was the one who paid for my Cuban cigar
Yo ni sé cómo tú te llama'
I don’t even know what your name is
Chao, hablamo' mañana
Bye, we'll talk tomorrow
Hago lo que me da la gana
I do whatever I want
No sé por qué ello' me llaman
I don't know why they call me
No sé quiénes son, no conozco sus cara'
I don't know who they are, I don't recognize their faces
Me quieren bajar, se mueren de gana'
They want to bring me down, they're dying to win
Suelto el humo mientra' bajo la ventana
I let out the smoke while I lean by the window
Lleno de oro, papi, parezco El Cigala
Filled with gold, daddy, I look like El Cigala
Esto es moda, no es un chaleco antibala'
This is fashion, it's not a bulletproof vest
En el aeropuerto viajo sin escala
At the airport, I travel nonstop
A mí no me cambia la fama
Fame doesn't change me
Esa otra bitch que me la mama
That other bitch who gives me head
Salgo a cazar fantasma'
I go out hunting ghosts
Salvo la ciudad como Batman
I save the city like Batman
Le doy candela, body like Carmelo
I set it off, body like Carmelo
Le dediqué un tema y la llevé hasta el cielo
I dedicated a track to her and took her to the sky
Que no nos importe nada, hagamo' lo que da la gana
Let's not care about anything, let's do whatever we want
Baby, te quiero en mi cama, cuando quieras tú me llama'
Baby, I want you in my bed, call me whenever you want
Yo hago lo que me dé la gana
I do whatever I feel like
Yo pagué mi cubana
I paid for my Cuban
Yo sé cómo te llama'
I know what you call
Chao, hablamo' mañana
Bye, we'll talk tomorrow
(Mañana, mañana, mañana, mañana, mañana)
(Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ningún
- noA2
- zeta
- ZA2
- acuerdo
- agreementA1
- oro
- goldB1
- parezco
- seemB1
- tema
- topicB1
- dé
- giveB1
- gana
- desireB2
- fui
- I wentB1
- quien
- whoB1
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.