
Bad Bunny
La zona lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:17
Ellos rezan to' los días pa que nosotros nos caigamos
They pray every day for us to fall apart
No nos dejamos ver, pero to' el mundo sabe dónde es que estamos, ey
We don't let ourselves be seen, but everyone knows where we are, hey
La presión se siente siempre que llegamos, ey, ey
The pressure's felt every time we arrive, hey, hey
Le caemos solos y con babies nos vamos
We show up solo and with our girls we roll out
Y si va' a matar la vibra, pues salte
And if you're going to kill the vibe, then step aside
Tú sabías que yo venía a darte
You knew I was coming to give it to you
No me vengas con que tú no llegas tarde
Don't come to me saying you can't make it on time
Avísame, que tu amiguita está en fila pa darle
Let me know, 'cause your little friend is in line to get some
Y si va' a matar la vibra, pues salte
And if you're going to kill the vibe, then step aside
Tú sabías que yo venía a darte
You knew I was coming to give it to you
No me vengas con que tú no llegas tarde
Don't come to me saying you're not running late
Avísame, que tu amiguita está en fila pa darle
Let me know, 'cause your little friend is waiting to get her turn
Baby, yo te vo' a guayar la zona
Baby, I'm gonna take over the scene
Me roncaste de salvaje, de Amazona
You boasted of being wild, like an Amazon
No se deja, ella misma las detona
She won't back down, she sets them off herself
Cualquier cabrón con ella no corona
Any fool with her won't get anywhere
Baby, yo te vo' a guayar la zona
Baby, I'm gonna take over the scene
Me roncaste de salvaje, de Amazona
You boasted of being wild, like an Amazon
No se deja, ella misma las detona
She won't back down, she sets them off herself
Cualquier cabrón con ella no-
Any fool with her won't-
Los sábados entaca', los viernes en retro
On Saturdays, we lace up, on Fridays we rewind
Hasta las haters le tienen respeto
Even the haters give her respect
Ella no se mezcla con cualquier sujeto
She doesn't mix with just anyone
Yo le meto como agente secreto
I dive in like a secret agent
El perreo en Brava, los monchie' en Kintaro
The dance is fierce, the vibes are elevated
Cabrón, ¿tú no ve' que su flow es caro?
Dude, can't you see her flow is expensive?
La cartera Louis Vuitton original
The original Louis Vuitton bag
Lo que pa ti es movie, pa ella es normal
What’s a movie to you is normal for her
Chingando paranormal
Getting wild in a paranormal way
Y si le gusta, lo repite
And if she likes it, she repeats it
Si no, delete, te jodiste
If not, delete it, you're screwed
Si la ves pasar, no le pite', ey
If you see her passing by, don't honk, hey
Que esa mami es élite
Because that girl is elite
Y si va' a matar la vibra, pues salte
And if you're going to kill the vibe, then step out
Tú sabías que yo venía a darte
You knew I was coming to give it to you
No me vengas con que tú no llegas tarde
Don't come at me saying you're not running late
Avísame, que tu amiguita está en fila pa darle
Let me know, because your friend is in line to get it
Y si va' a matar la vibra, pues salte
And if you're going to kill the vibe, then step out
Tú sabías que yo venía a darte
You knew I was coming to give it to you
No me vengas con que tú no llegas tarde
Don't come at me saying you're not running late
Avísame, que tu amiguita está en fila pa darle
Let me know, that your little friend is in line to give it to her
Avísame, que tu amiguita está en fila pa darle
Let me know, that your little friend is in line to give it to her
Pa, pa darle
To, to give it to her
Avísame, que tu amiguita está en fi-
Let me know, that your little friend is in li-
Yo hago lo que me da la gana
I do whatever I want
Lo que me sale de los cojones
Whatever comes out of my guts
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- días
- daysA1
- dónde
- whereA1
- está
- isA1
- hasta
- untilA1
- zona
- zoneB1
- rezan
- they pray
- caigamos
- let's fall
- dejamos
- we leave
- mundo
- worldA2
- estamos
- we areB1
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.