Langbeats
PA’ ROMPERLA – Bad Bunny

Bad Bunny

PA’ ROMPERLA lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Latin Pop, Reggaeton
Length
3:15
  1. Yeh, yeh, yeh, yeh

  2. Yeh, yeh, yeh, yeh

  3. Yeah

  4. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    Tonight I want the night to come out, to break it, to break it

  5. Baby, pónteme de espalda, pa romperla, pa romperla

    Baby, turn your back to me, to break it, to break it

  6. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    Tonight I want the night to come out, to break it, to break it

  7. Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla (ki-king Don)

    Baby girl, turn your back to me, to break it, to break it (ki-king Don)

  8. Baby, vamo' a romper

    Baby, let's break it

  1. Sé que saliste pa' joder

    I know you came out to mess around

  2. Pónteme linda pa subir par de video' a mi cel

    Look pretty for me to post a couple of videos on my phone

  3. Y envíame el location pa pasarte a recoger

    And send me the location so I can come pick you up

  4. Y si tocamo' la pista, vo'a hacer que explote

    And if we hit the dance floor, I'll make it explode

  5. Te vo'a meter el peine full como pistola de bichote

    I'll load you up like a fully loaded gun

  6. Maquillada pa que no se note que salimo' de noche

    Made up so it won't show that we went out at night

  7. Y andamo' amanecío en el bote

    And we wandered all morning in the boat

  8. Vamo' a beber, vamo' a fumar, una rola pa pichar

    Let's drink, let's smoke, a song to chill

  9. Y un amigo pa tu amiga que se la quiera tirar

    And a friend for your friend who wants to hook up

  10. A ti te gusta el triki y conmigo lo vo' a gastar

    You like the thrill, and I'm gonna spend it with you

  11. Frontéale a esto' loco' como te tiene el papá, al día

    Show these fools what your daddy's been teaching you, all day

  12. Pásala que está prendía

    Pass it around, it’s lit

  13. Ella siempre en la suya

    She’s always in her world

  14. Y yo siempre en la mía, no le pare', dale

    And I’m always in mine, don’t stop, go ahead

  15. De espalda eres mía

    From behind, you’re mine

  16. Te tengo prendía

    I’ve got you all fired up

  17. Tú siempre de la tuya

    You’re always doing your thing

  18. Yo siempre de la mía

    I’m always doing mine

  19. Quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    I want the night to come out, to break it down, to break it down

  20. Baby, póngase de espalda, pa romperla, pa' romperla

    Baby, turn around, to break it down, to break it down

  21. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    Tonight I want the night to come out, to break it down, to break it down

  22. Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla

    Mamacita, turn around, to break it down, to break it down

  23. Hey, hey, quiero que juegue' conmigo como si fuera un Play

    Hey, hey, I want you to play with me like it's a PlayStation

  24. Que suene el dembow y no me des break

    Let the dembow play and don’t give me a break

  25. Que se juntó el rey con el rey

    The king met the king

  26. Pa que mueva el culo como en el 2006 (hey)

    So you move your body like in '06 (hey)

  27. Hey, y dale, no sea' tímida, rompe abusadora

    Hey, come on, don’t be shy, go wild, darling

  28. Que yo soy el más duro de ahora

    Because I'm the toughest out here

  29. Si la dejan, janguea 24 hora'

    If they let her, she hangs out 24 hours

  30. No está pa casarse y mucho meno' ahora

    She's not here to get married and certainly not now

  31. Tú está' dura y lo sabe'

    You’re fierce and you know it

  32. Tú está' dura y lo sabe'

    You’re fierce and you know it

  33. Un par de hater' que no la soportan

    A couple of haters who can't stand her

  34. Yo dándole y el novio en la serie Jordan

    Me going hard and her boyfriend in the Jordan series

  35. Si me tiran, no se escondan, no

    If they throw shade, don’t hide, no

  36. Si me tiran, no se escondan

    If they throw shade, don’t hide

  37. Después de esto se van a picar

    After this, they’re gonna get jealous

  38. Pero tranquilo que yo le mando un PayPal

    But don’t worry, I’ll send her a PayPal

  39. Las Louis Vuitton's clear y de cien las paca'

    The Louis Vuittons are clear and worth a hundred a pack

  40. Conmigo es que tu baby se pone bellaca

    With me is when your baby gets wild

  41. La tengo temblando y no son las placa'

    I’ve got her trembling and it’s not from the guns

  42. Aquí se usa si se saca

    Here it’s the rule if it's pulled out

  43. Y yo quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

    And I want the night to come out to break it, to break it

  44. Baby, póngase de espalda pa' romperla, pa' romperla

    Baby, turn your back to break it, to break it

  45. Hoy quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

    Today I want the night to come out to break it, to break it

  46. Mamacita, póngase de espalda pa romperla, pa romperla

    Mamacita, turn your back to break it, to break it

  47. Ya, ya, ya, ya

    Yeah, yeah, yeah, yeah

  48. Bad Bunny, baby

  49. Don (ki-king Don)

  50. Nosotros dormimos de día y hacemos dinero de noche

    We sleep during the day and make money at night

  51. Alex Gargola'

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

meter
to putB1
hoy
todayA1
beber
drinkA1
fumar
smokeA1
como
as; like; howB1
pistola
pistolB1
bichote
boss
maquillada
made up
salimo
we leave
andamo
we walk

Test yourself

How much of PA’ ROMPERLA did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.

More songs by Bad Bunny

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Bad Bunny

PA’ ROMPERLA

Yeh, yeh, yeh, yeh

Yeh, yeh, yeh, yeh

Yeah

Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

Tonight I want the night to come out, to break it, to break it

Baby, pónteme de espalda, pa romperla, pa romperla

Baby, turn your back to me, to break it, to break it

Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

Tonight I want the night to come out, to break it, to break it

Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla (ki-king Don)

Baby girl, turn your back to me, to break it, to break it (ki-king Don)

Baby, vamo' a romper

Baby, let's break it

Sé que saliste pa' joder

I know you came out to mess around

Pónteme linda pa subir par de video' a mi cel

Look pretty for me to post a couple of videos on my phone

Y envíame el location pa pasarte a recoger

And send me the location so I can come pick you up

Y si tocamo' la pista, vo'a hacer que explote

And if we hit the dance floor, I'll make it explode

Te vo'a meter el peine full como pistola de bichote

I'll load you up like a fully loaded gun

Maquillada pa que no se note que salimo' de noche

Made up so it won't show that we went out at night

Y andamo' amanecío en el bote

And we wandered all morning in the boat

Vamo' a beber, vamo' a fumar, una rola pa pichar

Let's drink, let's smoke, a song to chill

Y un amigo pa tu amiga que se la quiera tirar

And a friend for your friend who wants to hook up

A ti te gusta el triki y conmigo lo vo' a gastar

You like the thrill, and I'm gonna spend it with you

Frontéale a esto' loco' como te tiene el papá, al día

Show these fools what your daddy's been teaching you, all day

Pásala que está prendía

Pass it around, it’s lit

Ella siempre en la suya

She’s always in her world

Y yo siempre en la mía, no le pare', dale

And I’m always in mine, don’t stop, go ahead

De espalda eres mía

From behind, you’re mine

Te tengo prendía

I’ve got you all fired up

Tú siempre de la tuya

You’re always doing your thing

Yo siempre de la mía

I’m always doing mine

Quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

I want the night to come out, to break it down, to break it down

Baby, póngase de espalda, pa romperla, pa' romperla

Baby, turn around, to break it down, to break it down

Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

Tonight I want the night to come out, to break it down, to break it down

Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla

Mamacita, turn around, to break it down, to break it down

Hey, hey, quiero que juegue' conmigo como si fuera un Play

Hey, hey, I want you to play with me like it's a PlayStation

Que suene el dembow y no me des break

Let the dembow play and don’t give me a break

Que se juntó el rey con el rey

The king met the king

Pa que mueva el culo como en el 2006 (hey)

So you move your body like in '06 (hey)

Hey, y dale, no sea' tímida, rompe abusadora

Hey, come on, don’t be shy, go wild, darling

Que yo soy el más duro de ahora

Because I'm the toughest out here

Si la dejan, janguea 24 hora'

If they let her, she hangs out 24 hours

No está pa casarse y mucho meno' ahora

She's not here to get married and certainly not now

Tú está' dura y lo sabe'

You’re fierce and you know it

Tú está' dura y lo sabe'

You’re fierce and you know it

Un par de hater' que no la soportan

A couple of haters who can't stand her

Yo dándole y el novio en la serie Jordan

Me going hard and her boyfriend in the Jordan series

Si me tiran, no se escondan, no

If they throw shade, don’t hide, no

Si me tiran, no se escondan

If they throw shade, don’t hide

Después de esto se van a picar

After this, they’re gonna get jealous

Pero tranquilo que yo le mando un PayPal

But don’t worry, I’ll send her a PayPal

Las Louis Vuitton's clear y de cien las paca'

The Louis Vuittons are clear and worth a hundred a pack

Conmigo es que tu baby se pone bellaca

With me is when your baby gets wild

La tengo temblando y no son las placa'

I’ve got her trembling and it’s not from the guns

Aquí se usa si se saca

Here it’s the rule if it's pulled out

Y yo quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

And I want the night to come out to break it, to break it

Baby, póngase de espalda pa' romperla, pa' romperla

Baby, turn your back to break it, to break it

Hoy quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

Today I want the night to come out to break it, to break it

Mamacita, póngase de espalda pa romperla, pa romperla

Mamacita, turn your back to break it, to break it

Ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah

Bad Bunny, baby

Don (ki-king Don)

Nosotros dormimos de día y hacemos dinero de noche

We sleep during the day and make money at night

Alex Gargola'