Bad Bunny
Puesto pa’ guerrial lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton
- Length
- 3:11
Eh, Myke Towers, nigga, ah
Eh, Myke Towers, nigga, ah
Easy Money, je
Easy Money, yeah
Se pasan roncándome (Ja; ¡prr!)
They keep bragging about me (Yeah; prr!)
Se pasan fronteándome (-me, -me, -me)
They keep fronting on me (-me, -me, -me)
Se pasan roncándome (Ah; -me, -me, -me)
They keep bragging about me (Ah; -me, -me, -me)
Se pasan fronteándome (Shit)
They keep fronting on me (Shit)
Okay, pue' digan qué vamo' a hacer (Yeah; wuh), ey
Okay, well let them say what we're gonna do (Yeah; wuh), ey
Si están puesto' pa' guerrear (Si 'tán puesto' pa' guerrear; prr)
If they're ready to fight (If they're ready to fight; prr)
O si se van a esconder (Wuh; ey, ey, ey, ey)
Or if they're gonna hide (Wuh; ey, ey, ey, ey)
Pero a mí a me tienen que matar (Me tienen que matar), ey
But they've got to kill me (They've got to kill me), ey
Digan qué vamo' a hacer (Digan qué vamo' a hacer), ey, ey
Tell me what we're gonna do (Tell me what we're gonna do), hey, hey
Que 'toy puesto pa' guerrear (Yo 'toy puesto pa' guerrear), ey
Cause I'm ready for a fight (I'm ready for a fight), hey
O si se van a esconder
Or if they're gonna hide
Pero a mí me tienen que matar, me tienen que matar (Rrr)
But they gotta kill me, they gotta kill me (Rrr)
Y yo sigo aquí, yo sigo aquí, sigo aquí
And I'm still here, I'm still here, still here
Ninguno puede tumbarme
No one can take me down
Y yo sigo aquí, yo sigo aquí, sigo aquí
And I'm still here, I'm still here, still here
El bicho tienen que mamarme (Ey, ey, ey, ey)
They gotta worship me (Hey, hey, hey, hey)
Se pasan hablando con los astro'
They keep talking with the stars
Pa' robarme la' señale' (Wuh-wuh-wuh-wuh, ¡ah!)
To steal my signals (Wuh-wuh-wuh-wuh, ah!)
Pero mi flow nunca le' sale (No), ey
But my flow never comes out (No), hey
Caminando con do' carro' en lo' pedale' (Ey, ey)
Walking with two rides on the pedals (Hey, hey)
Se viran flow Ray Charlie
They switch up, flow Ray Charlie
Y yo Mister Rating, flow Ray Gonzále', pero
And I'm Mister Rating, flow Ray Gonzále', but
A mi manera pa' la calle, Savio Vega (Ey)
My way to the streets, Savio Vega (Hey)
Sonando en to'a la' barbería' y to'a la' bodega'
Bumping in all the barbershops and all the bodegas
Dicen: "¿Cómo esté cabrón todo lo pega?"
They say: 'How the hell does everything stick?'
Aprendí que lo' hermano' son hermano'
I learned that brothers are brothers
Y lo' colega' son colegas (Wuh)
And colleagues are colleagues (Wuh)
Por eso con ustede' no me mezclo (No)
That's why I don't mix with you all (No)
Hablan de ser reale' y nunca dan el ejemplo (No, no)
They talk about being real but never set the example (No, no)
"Lo' má' maliante'" y terminan en el templo
The 'bad boys' and they end up in the temple
Aquí no hay miedo, ni con los temblore' tiemblo
Here there's no fear, not even with tremors do I shake
Digan qué vamo' a hacer (Rrra), ah
Say what we're gonna do (Rrra), ah
Si están puesto' pa' guerrear (Si están puesto' pa' guerrear), ey
If you're ready to fight (If you're ready to fight), ey
O si se van a esconder
Or if you're gonna hide
Mamabicho, a mí me tienen que matar, me tienen que matar (¡Ra, ra, ra, ra!)
Motherfucker, they have to kill me, they have to kill me (¡Ra, ra, ra, ra!)
Digan qué vamo' a hacer (Digan qué vamo' a hacer; ¿qué?)
Say what we're gonna do (Say what we're gonna do; what?)
Si estoy puesto' pa' guerrear (Yo 'toy puesto pa guerrear; motherfuckers)
If I'm ready to fight (I'm ready to fight; motherfuckers)
O si se van a esconder (Don't see you)
Or if you're gonna hide (Don't see you)
Pero a mí me tienen que matar, me tienen que matar (Easy Money)
But they have to kill me, they have to kill me (Easy Money)
Digan si somo' o no somo'
Say if we are or if we aren't
No me gusta estar neutral (¡No!)
I don't like to stay neutral (No!)
La presión se siente a la que voy a entrar (Sí, sí, sí)
The pressure is felt as I step in (Yes, yes, yes)
Yo no soy de aparentar
I'm not one to pretend
Si fantasmea' de una te van a orientar (Rra, rra)
If you're acting funny, they'll set you straight (Rra, rra)
Haré má' chavo' y má' me voy a conectar (Wuh)
I'll make more money and I'll connect even more (Wuh)
Yo no patrocino la' guerra', pero a ninguno se la niego
I don't sponsor wars, but I don't deny them to anyone
A mí tienen que matarme
They have to kill me
Y si resucito, cabrón, pue' no' matamo' de nuevo (¡Plo!)
And if I rise again, man, we could do this again (Plo!)
En el cielo o en el inferno no' vemo'
In the sky or in hell, we see each other
Ello' se mueren solo' al ver el éxito ajeno
They die just by seeing someone else's success
Sigo en la mía, no me he ido (¡Rra, rra, rra, rra!)
I keep doing my thing, I haven't left (¡Rra, rra, rra, rra!)
Traficando el malianteo por tu' oído'
Trafficking the hustle through your ears
Hablen claro, vamo' a guerrear, yo no me cohíbo
Speak clearly, let's go to war, I won't hold back
Su' puta' brincando en mi bicho y ello' brincando de corillo (¡Sa!)
Their girls jumping on my thing and they jumping in the crew (¡Sa!)
Sube el volúmen porque ahora mismo
Turn up the volume because right now
Está' escuchando a lo' elegido' (¡Rrah!)
You’re listening to the chosen ones (¡Rrah!)
Bad Bunny
Bad Bunny
Myke Towers, huh
Myke Towers, huh
'Cause some have bars, and some have flow
'Cause some have bars, and some have flow
We? We got both, huh
We? We got both, huh
You? Ha, you ain't got shit, motherfucker
You? Ha, you ain't got nothing, motherfucker
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- volúmen
- volumeA2
- colegas
- colleaguesB1
- esté
- is, beB1
- presión
- pressureB1
- ser
- beB1
- sigo
- I followB1
- cómo
- howA1
- ejemplo
- exampleA1
- entrar
- enterA1
- eso
- thatA1
Test yourself
How much of Puesto pa’ guerrial did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.