Langbeats
Qué malo – Bad Bunny

Bad Bunny

Qué malo lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Length
2:48
  1. Hace tiempo que no sube na

    It's been a while since there's been anything up

  2. Hoy puso que está soltera

    Today she said she's single

  3. Qué pena me da

    What a shame it makes me feel

  4. De lo que uno se entera, eh-eh

    About what one finds out, eh-eh

  5. Real G4 Life, baby

    Real G4 Life, baby

  6. No por qué se dejó (se dejó)

    I don't know why she let go (let go)

  7. No por qué se dejó (se dejó)

    I don't know why she let go (let go)

  8. Pero

    But

  9. Qué malo que te dejaste (ja, ja, ja)

    How bad that you let go (ha, ha, ha)

  10. Del gatito que tenía', porque (baby)

    Of the little cat she had, because (baby)

  11. A me gustaba darte (tú lo sabe')

    I used to love giving you (you know it)

  12. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    Knowing that you weren't mine and you were his

  13. Qué malo que te dejaste

    How wrong that you let yourself go

  14. Del gatito que tenía', porque

    From the little cat that I had, because

  15. A me gustaba darte

    I used to love giving you

  16. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    Knowing that you weren't mine and you were his

  17. Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (ja, ja, ja, ja)

    I loved punishing you when he left the house (ha, ha, ha, ha)

  18. Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto, dando salsa

    That jerk calling and I'm in your room, getting down

  19. Tiende al síntoma'e venganza y también lanza la vampira

    It leads to symptoms of revenge and also unleashes the vampire

  20. Mai, sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)

    Girl, you keep on dancing, my flow never expires (ey)

  21. Quiere bellaqueo, me dice' que te dejaste, yo no lo creo

    She wants to get down, tells me you've moved on, I don't believe it

  22. Si ere' una diabla en busca'e perreo

    If you're a devil looking for a dance

  23. Yo soy loco con tu piel, ere' loca con mi maleanteo

    I'm crazy for your skin, you're crazy for my rough style

  24. Quiere bellaqueo (ja, ja, ja), me dice' que te dejaste, yo no lo creo

    She wants to get down (ha, ha, ha), tells me you've moved on, I don't believe it

  25. Si ere' una diabla en busca'e perreo

    If you're a devil looking for a dance

  26. Yo soy loco con tu piel, ere' loca con mi maleanteo (ja, ja, ja, ja)

    I'm crazy for your skin, you're crazy for my rough style (ha, ha, ha, ha)

  27. (Real G4 Life, baby)

    (Real G4 Life, baby)

  28. Qué malo que te dejaste

    It's too bad you moved on

  29. Del gatito que tenía', porque

    From that little guy you had, because

  30. A me gustaba darte

    I liked giving it to you

  31. Sabiendo que no era' mía y era' de él (yeh, yeh, yeh, yeh; ja, ja, ja)

    Knowing you weren't mine and you were his (yeh, yeh, yeh, yeh; ja, ja, ja)

  32. Qué malo que te dejaste

    How bad that you let yourself go

  33. Del gatito que tenía', porque

    From the little cat you had, because

  34. A me gustaba darte (¡huh!)

    I liked giving you (¡huh!)

  35. Sabiendo que no era' mía y era' de él (ey, ey, ey, ey)

    Knowing you weren't mine and you were his (ey, ey, ey, ey)

  36. Ey, a ti te gustan los bandido'

    Hey, you like the rascals

  37. A me gusta lo prohibido

    I like the forbidden

  38. Sin cojone' me tiene quedarme escondío (No)

    Without holding back, I have to stay hidden (No)

  39. En lo que se iba tu marío, pero

    While your man was away, but

  40. Como quiera te vo'a ver, ey

    Either way, I'll see you, hey

  41. Esta noche te lo vo'a poner

    Tonight I'm going to give it to you

  42. Dime, mami, ¿por qué ya no está' con él?

    Tell me, mommy, why aren't you with him anymore?

  43. ¿O e'que van a volver?, eh

    Or are they going to come back?, eh

  44. Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (Jejeje)

    She likes to get busy in the car and he dyed it for her (Hehe)

  45. Pero fui yo quien le metió

    But it was me who got involved

  46. Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (Oh)

    She said she was with Valery, lied again (Oh)

  47. Se trepó y me lo partió

    She climbed up and broke it for me

  48. Ella se la pega y él pide perdón

    She hits on him and he asks for forgiveness

  49. Diablo, diablo, hay que ser cabrón

    Devil, devil, you have to be a bastard

  50. Puse algo de bellaquera y lo compartió

    I added a touch of seduction and shared it.

  51. Pa que se acordó de cuando este bicho sintió

    For me, she remembered when this beast felt

  52. Qué malo que te dejaste

    How bad that you let yourself go

  53. Del gatito que tenía', porque

    From the little kitten I had, because

  54. A me gustaba darte (ey, ey)

    I liked giving to you (ey, ey)

  55. Sabiendo que no era' mía y eras de él (ey, ey, ey)

    Knowing that you weren't mine and you were his (ey, ey, ey)

  56. Qué malo que te dejaste

    How bad that you let yourself go

  57. Del gatito que tenía', porque

    From the little kitten I had, because

  58. A me gustaba darte

    I liked giving to you

  59. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    Knowing that you weren't mine and you were his

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

algo
somethingA2
sube
go up
na
none
hoy
todayA1
está
isA1
da
givesB1
eh-eh
uh-uh
life
vida
dejó
leftB1
dejaste
leftB1

About this song

Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.

More songs by Bad Bunny

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Bad Bunny

Qué malo

Hace tiempo que no sube na

It's been a while since there's been anything up

Hoy puso que está soltera

Today she said she's single

Qué pena me da

What a shame it makes me feel

De lo que uno se entera, eh-eh

About what one finds out, eh-eh

Real G4 Life, baby

Real G4 Life, baby

No por qué se dejó (se dejó)

I don't know why she let go (let go)

No por qué se dejó (se dejó)

I don't know why she let go (let go)

Pero

But

Qué malo que te dejaste (ja, ja, ja)

How bad that you let go (ha, ha, ha)

Del gatito que tenía', porque (baby)

Of the little cat she had, because (baby)

A me gustaba darte (tú lo sabe')

I used to love giving you (you know it)

Sabiendo que no era' mía y era' de él

Knowing that you weren't mine and you were his

Qué malo que te dejaste

How wrong that you let yourself go

Del gatito que tenía', porque

From the little cat that I had, because

A me gustaba darte

I used to love giving you

Sabiendo que no era' mía y era' de él

Knowing that you weren't mine and you were his

Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (ja, ja, ja, ja)

I loved punishing you when he left the house (ha, ha, ha, ha)

Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto, dando salsa

That jerk calling and I'm in your room, getting down

Tiende al síntoma'e venganza y también lanza la vampira

It leads to symptoms of revenge and also unleashes the vampire

Mai, sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)

Girl, you keep on dancing, my flow never expires (ey)

Quiere bellaqueo, me dice' que te dejaste, yo no lo creo

She wants to get down, tells me you've moved on, I don't believe it

Si ere' una diabla en busca'e perreo

If you're a devil looking for a dance

Yo soy loco con tu piel, ere' loca con mi maleanteo

I'm crazy for your skin, you're crazy for my rough style

Quiere bellaqueo (ja, ja, ja), me dice' que te dejaste, yo no lo creo

She wants to get down (ha, ha, ha), tells me you've moved on, I don't believe it

Si ere' una diabla en busca'e perreo

If you're a devil looking for a dance

Yo soy loco con tu piel, ere' loca con mi maleanteo (ja, ja, ja, ja)

I'm crazy for your skin, you're crazy for my rough style (ha, ha, ha, ha)

(Real G4 Life, baby)

(Real G4 Life, baby)

Qué malo que te dejaste

It's too bad you moved on

Del gatito que tenía', porque

From that little guy you had, because

A me gustaba darte

I liked giving it to you

Sabiendo que no era' mía y era' de él (yeh, yeh, yeh, yeh; ja, ja, ja)

Knowing you weren't mine and you were his (yeh, yeh, yeh, yeh; ja, ja, ja)

Qué malo que te dejaste

How bad that you let yourself go

Del gatito que tenía', porque

From the little cat you had, because

A me gustaba darte (¡huh!)

I liked giving you (¡huh!)

Sabiendo que no era' mía y era' de él (ey, ey, ey, ey)

Knowing you weren't mine and you were his (ey, ey, ey, ey)

Ey, a ti te gustan los bandido'

Hey, you like the rascals

A me gusta lo prohibido

I like the forbidden

Sin cojone' me tiene quedarme escondío (No)

Without holding back, I have to stay hidden (No)

En lo que se iba tu marío, pero

While your man was away, but

Como quiera te vo'a ver, ey

Either way, I'll see you, hey

Esta noche te lo vo'a poner

Tonight I'm going to give it to you

Dime, mami, ¿por qué ya no está' con él?

Tell me, mommy, why aren't you with him anymore?

¿O e'que van a volver?, eh

Or are they going to come back?, eh

Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (Jejeje)

She likes to get busy in the car and he dyed it for her (Hehe)

Pero fui yo quien le metió

But it was me who got involved

Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (Oh)

She said she was with Valery, lied again (Oh)

Se trepó y me lo partió

She climbed up and broke it for me

Ella se la pega y él pide perdón

She hits on him and he asks for forgiveness

Diablo, diablo, hay que ser cabrón

Devil, devil, you have to be a bastard

Puse algo de bellaquera y lo compartió

I added a touch of seduction and shared it.

Pa que se acordó de cuando este bicho sintió

For me, she remembered when this beast felt

Qué malo que te dejaste

How bad that you let yourself go

Del gatito que tenía', porque

From the little kitten I had, because

A me gustaba darte (ey, ey)

I liked giving to you (ey, ey)

Sabiendo que no era' mía y eras de él (ey, ey, ey)

Knowing that you weren't mine and you were his (ey, ey, ey)

Qué malo que te dejaste

How bad that you let yourself go

Del gatito que tenía', porque

From the little kitten I had, because

A me gustaba darte

I liked giving to you

Sabiendo que no era' mía y era' de él

Knowing that you weren't mine and you were his