
Bad Bunny
SI ELLA SALE lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton
- Length
- 2:24
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya
La calle está apaga', pero ella la va a prender
The street's dim, but she's gonna light it up
Porque si ella sale, todas las amigas salen
Because if she goes out, all her friends will follow
En la disco muy duras, no son normales
In the club, they’re fierce, they’re not ordinary
Una es calla', la otra está bien loca, ey
One’s quiet, the other’s really wild, hey
Pastilla y se besan en la boca
Pill, and they kiss on the lips
Si ella sale, todas las amigas salen
If she goes out, all her friends will follow
En la disco muy duras, no son normales
In the club, they’re fierce, they’re not ordinary
Una es calla', la otra está bien loca, ey
One’s quiet, the other’s really wild, hey
Pastilla y se besan en la boca
Pills and they kiss on the lips
Y si ella sale, todas las amigas salen
And if she goes out, all the friends go out
Comentarios de envidiosa' no le valen
Comments from haters don't matter to her
No le gustan psycho ni que la acorralen
She doesn't like psycho types or being cornered
Uy, qué sofoque
Oh, what a suffocation
Mejor no la provoque
Better not provoke her
Que se calla el que la toque
He who touches her should stay quiet
A ley de na' pa' que se aloque
Just a touch to make her lose it
Baby, ese bumper aguanta el choque
Baby, that bumper can take a hit
Me gustan naturale', pero no se ve mal lo que se hizo
I like them natural, but what she's done doesn't look bad
Pa' darle tengo permiso, le metí en el 37
I've got the green light to go for it, I dropped it in the 37
Se escucha hasta en el primer piso
You can hear it even on the first floor
(¿Y a ti cómo te va de nuevo?)
(And how's it going for you again?)
Dale, yo te aviso
Go on, I'll let you know
La nena tiene poder
The girl has power
Tranquilita, pero de nadie se deja joder
Calm down, but she won't let anyone mess with her
No se deja ver
She doesn't let herself be seen
La calle está apaga', pero ella la va a prender
The street is quiet, but she's going to light it up
Porque si ella sale, todas las amigas salen
Because if she goes out, all her friends go out
En la disco muy duras, no son normales
In the club they're so tough, they're not normal
Una es calla', la otra está bien loca, ey
One is quiet, the other is quite crazy, hey
Pastilla y se besan en la boca
Pill poppin' and they kiss on the lips
Si ella sale, todas las amigas salen
If she goes out, all her friends come out
En la disco muy duras, no son normales
At the club, they're so tough, they're not normal
Una es calla', la otra está bien loca
One is quiet, the other is quite crazy
Pastilla' y se besan en la boca
Pill poppin' and they kiss on the lips
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mejor
- betterA2
- cómo
- howA1
- ese
- thatA1
- gustan
- likeA1
- hasta
- untilA1
- mal
- badA1
- nena
- girlA1
- nuevo
- newA1
- otra
- otherA1
- piso
- floorA1
Test yourself
How much of SI ELLA SALE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.