
Bad Bunny
SORRY PAPI lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 2:44
Ey, ey
Ey, ey
La tierra tiembla cuando te mueve'
The earth shakes when you move
Si e' por mí, te doy de vierne' a jueve' (eh)
If it's up to me, I'll give you from Friday to Thursday (eh)
No hay quien la releve
There's no one to take your place
Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve
If it's not a ten, it's a nine point nine
La nena e' top, cacha to' lo' drop'
The girl is top, catches all the drops
Chiquita y peligrosa como una Glock
Tiny and dangerous like a Glock
Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok
She barely posts stories, even less on TikTok
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'
I'm a fan of hers, I keep an eye on everything
De to' su' movimiento'
On all her movements
Ver ese culo es un evento
Seeing that ass is an event
Ven, jódeme lo' sentimiento'
Come, mess up my feelings
Y te compro un apartamento
And I'll buy you an apartment
Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento'
Hop in with me in the Ferrari, there's plenty of seats
Tú va' a ser mía lo presiento
You're gonna be mine, I sense it
Aunque detrás tiene que tener dosciento'
Although behind you gotta have two hundred
Te vo'a tirar de mil quiniento'
I’ll throw you a thousand five hundred
Dime, bae
Tell me, bae
Sorry, papi
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
I'm not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have my own in my purse
Sorry, papi
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
I'm not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have my own in my purse
Nah, ¿cómo va' ser?
Nah, how could it be?
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
Ya mismo va a amanecer
Dawn is coming soon
A ti te doy hasta la clave de mi cel
I even give you the password to my phone
Quiero comerte como Cell
I want to eat you like Cell
¿Cómo te llama'?
What's your name?
No' podemo' conocer
We can’t meet
Te juro será un placer
I swear it will be a pleasure
Eso' ojito' te los hicieron a pincel
Those little eyes were made with a brush
Otra como tú no vuelve a nacer
Another like you won’t be born again
Ese culo es arte de exhibición
That ass is a work of art
Si quiere' yo pago una subscripción
If you want, I'll pay for a subscription
Diosa, esa es tu definición
Goddess, that's your definition
Te quiero con to' y la bendición
I love you with all my heart and the blessing
Única, no tiene gemela
Unique, there’s no twin
Tú te merece' caminar en pasarela
You deserve to walk the runway
Fuma y los ojos se ponen como espinela
Smoke and your eyes become like spinels
Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'
I want to score a goal and hear the vuvuzelas
Alguno' piensan que es de Venezuela
Some think it's from Venezuela
Pero es de P.R., ahí está la candela
But it's from P.R., that's where the fire is
Mami, tú ere' mi santa, te prendo vela'
Mommy, you're my saint, I light a candle for you
Esperando que me quiera
Waiting for you to love me
So-So-Sorry, papi
So-So-Sorry, papi
Yo no soy tu mami
I’m not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have my own in my purse
Sorry, papi
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
I'm not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have my own in my purse
Yo no soy tu mami
I'm not your mommy
Yo hago lo que yo quiera
I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
And I also have my own in my purse
What the hell?
What the hell?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pendiente
- jewelryB2
- piensan
- think
- pincel
- paintbrushC2
- tiembla
- shakes
- única
- uniqueA2
- gemela
- twin
- glock
- handgun
- jódeme
- fuck me
- mí
- meA2
- tener
- haveB2
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.