Langbeats
Desperté – Café Tacvba

Café Tacvba

Desperté lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2003
Genre
Indie Pop
Length
3:09
  1. Exploté

    I exploded

  2. En mil pedazos reventé

    In a thousand pieces I burst

  3. Están todas las paredes llenas

    All the walls are filled

  4. Con pedazos de mi piel

    With pieces of my skin

  5. Tomaré mis manos y las estrellaré

    I'll take my hands and crash them

  6. Romperé todas las calles

    I'll break all the streets

  7. Que están debajo de mis dos pies

    That are beneath my two feet

  8. Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo

    I threw myself to run and unfolded my whole body

  9. Quedaré expuesto a los rayos del sol

    I'll be exposed to the rays of the sun

  10. Desmayeé y allí nomás me desperté

    I fainted and right there I woke up

  11. Entre las uñas, mi cariño

    Between the nails, my darling

  12. Derramado en la sangre encontré

    Spilled in the blood, I found

  13. Volaré y de golpe dejaré caer

    I will fly and suddenly let myself fall

  14. Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer

    I will rise again and once more, I will let myself fall

  15. Guardo dos compases de respiro

    I hold two measures of breath

  16. Guardo dos compases de alivio

    I hold two measures of relief

  17. Guardo dos compases en silencio

    I hold two measures in silence

  18. Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase

    I keep and leave all my strength in this phrase

  19. Y en esta melodía

    And in this melody

  20. Y yo estoy aquí

    And I am here

  21. En medio de este bar

    In the middle of this bar

  22. Y no qué es lo que hago aquí

    And I don't know what I'm doing here

  23. Y no qué es lo que hago aquí

    And I don't know what I'm doing here

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

cariño
affectionB1
encontré
foundB1
esta
isA1
hago
doA1
qué
whatA1
silencio
silenceA1
exploté
exploded
mil
thousandB2
pedazos
piecesC1
reventé
I blew up

About this song

Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.

More songs by Café Tacvba

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Café Tacvba

Desperté

Exploté

I exploded

En mil pedazos reventé

In a thousand pieces I burst

Están todas las paredes llenas

All the walls are filled

Con pedazos de mi piel

With pieces of my skin

Tomaré mis manos y las estrellaré

I'll take my hands and crash them

Romperé todas las calles

I'll break all the streets

Que están debajo de mis dos pies

That are beneath my two feet

Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo

I threw myself to run and unfolded my whole body

Quedaré expuesto a los rayos del sol

I'll be exposed to the rays of the sun

Desmayeé y allí nomás me desperté

I fainted and right there I woke up

Entre las uñas, mi cariño

Between the nails, my darling

Derramado en la sangre encontré

Spilled in the blood, I found

Volaré y de golpe dejaré caer

I will fly and suddenly let myself fall

Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer

I will rise again and once more, I will let myself fall

Guardo dos compases de respiro

I hold two measures of breath

Guardo dos compases de alivio

I hold two measures of relief

Guardo dos compases en silencio

I hold two measures in silence

Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase

I keep and leave all my strength in this phrase

Y en esta melodía

And in this melody

Y yo estoy aquí

And I am here

En medio de este bar

In the middle of this bar

Y no qué es lo que hago aquí

And I don't know what I'm doing here

Y no qué es lo que hago aquí

And I don't know what I'm doing here