
Café Tacvba
Eo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:15
Qué es lo que pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
What is it that pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pasa, pasa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, it goes, it goes
Digo que si pasa, pasará, pasó
I say if it happens, it will happen, it happened
Ey tu chamaco, chamaquero
Hey you, kid, little rascal
Traes chamaca para este agarrón
You bring a girl for this grab
Los de la música, música empiezan a sonar
The ones with the music, music start to play
Con la intención de poner a bailar
With the intention to make them dance
Y la gente se arrejunta
And the crowd gathers
Y junta los cuerpos pa' subir el calor
And joins the bodies to raise the heat
Se escuchan, escuchando los acordes
You can hear them, listening to the chords
De la próxima canción
Of the next song
Es que es el turno del sonido
It's the turn of the sound
Sonidero, ¡pura sensación!
Sound system, pure sensation!
La pista se retuerce y tuerce
The dance floor twists and turns
La chamaca con su chamacón
The girl with her boy
Con el ritmo local
With the local rhythm
Y no queda ni un espacio
And there's not a single space left
Nada queda cuando suena esta canción
Nothing remains when this song plays
Y no queda ni un espacio
And there's not a single space left
Nada queda cuando suena esta canción
Nothing remains when this song plays
Qué es lo que pa-pa-pa-pa-pa...
What's happening pa-pa-pa-pa-pa...
Pasa, pasa
Come on, come on
Digo que si pasa, pasará, pasó
I say that if it happens, it will happen, it happened
Ey tu chamaco chamaquero
Hey you little buddy
Traes chamaca para este agarrón
You brought a girl for this grab
Los de la música, música
Those in the music, music
Empiezan a sonar con la intención
Start to play with the intention
De poner a bailar
Of getting people to dance
Y la gente se arrejunta
And the crowd gathers together
Y junta los cuerpos pa' subir el calor
And joins the bodies to raise the heat
Y es el turno del sonido
And it's the turn of the sound
Sonidero, ¡pura sensación!
Sound system, pure sensation!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- qué
- whatA1
- pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
- baby talk
- pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pasa
- baby talk
- pasa
- happensA2
- digo
- sayB1
- pasará
- will pass
- pasó
- happenedB1
- ey
- hey
- chamaco
- kidA1
- chamaquero
- womanizer
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.