Langbeats
El borrego – Café Tacvba

Café Tacvba

El borrego lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1994
Genre
Indie Pop
Length
2:09
  1. Soy anarquista, soy neonazista

    I'm an anarchist, I'm a neo-Nazi,

  2. Soy un skinhaed y soy ecologista

    I'm a skinhead and I'm an ecologist.

  3. Soy peronista, soy terrorista

    I'm a Peronist, I'm a terrorist,

  4. Capitalista y también soy pacifista

    Capitalist and I'm also a pacifist.

  5. Soy activista, sindicalista

    I'm an activist, a unionist,

  6. Soy agresivo, y muy alternativo

    I'm aggressive, and very alternative.

  7. Soy deportista, del Rotarac

    I'm an athlete, from Rotarac,

  8. Politeísta y también soy buen cristiano

    Polytheist and I'm also a good Christian.

  9. Y en las tocadas la neta es el slam

    And at the gigs, the real deal is the slam,

  10. Pero en mi casa si le meto al tropical

    But at home, I really dive into the tropical.

  11. Me gusta el heavymetal, me gusta el hardcore

    I like heavy metal, I like hardcore

  12. Me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge

    I like Patrick Miller and I also like grunge

  13. Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita

    I like La Maldita, I like La Lupita

  14. Y escucho a los Magneto cuando esta mi noviecita

    And I listen to Magneto when my girlfriend is around

  15. Me gusta andar de negro, con los labios pintados

    I like to wear black, with painted lips

  16. Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado

    But looking sharp at the office, I'm always well-suited

  17. Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas

    I like to throw stones, I like to pick them up

  18. Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas

    I like to paint walls and then go wash them

  19. Y en las tocadas la neta es el slam

    And at the gigs, the truth is, it's the slam

  20. Pero en mi casa si le meto al tropical

    But at home, I really get into tropical

  21. Y en las tocadas la neta es el slam

    And at the shows, the truth is the slam

  22. Pero en mi casa si le meto al tropical

    But at my place, I really get into the tropical

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bien
wellA1
soy
amA1
anarquista
anarchist
neonazista
neo-Nazi
skinhaed
skinhead
ecologista
ecologistB1
peronista
PeronistB1
capitalista
capitalistB1
recogerlas
pick them upB2
pintados
paintedB1

About this song

Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.

More songs by Café Tacvba

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Café Tacvba

El borrego

Soy anarquista, soy neonazista

I'm an anarchist, I'm a neo-Nazi,

Soy un skinhaed y soy ecologista

I'm a skinhead and I'm an ecologist.

Soy peronista, soy terrorista

I'm a Peronist, I'm a terrorist,

Capitalista y también soy pacifista

Capitalist and I'm also a pacifist.

Soy activista, sindicalista

I'm an activist, a unionist,

Soy agresivo, y muy alternativo

I'm aggressive, and very alternative.

Soy deportista, del Rotarac

I'm an athlete, from Rotarac,

Politeísta y también soy buen cristiano

Polytheist and I'm also a good Christian.

Y en las tocadas la neta es el slam

And at the gigs, the real deal is the slam,

Pero en mi casa si le meto al tropical

But at home, I really dive into the tropical.

Me gusta el heavymetal, me gusta el hardcore

I like heavy metal, I like hardcore

Me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge

I like Patrick Miller and I also like grunge

Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita

I like La Maldita, I like La Lupita

Y escucho a los Magneto cuando esta mi noviecita

And I listen to Magneto when my girlfriend is around

Me gusta andar de negro, con los labios pintados

I like to wear black, with painted lips

Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado

But looking sharp at the office, I'm always well-suited

Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas

I like to throw stones, I like to pick them up

Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas

I like to paint walls and then go wash them

Y en las tocadas la neta es el slam

And at the gigs, the truth is, it's the slam

Pero en mi casa si le meto al tropical

But at home, I really get into tropical

Y en las tocadas la neta es el slam

And at the shows, the truth is the slam

Pero en mi casa si le meto al tropical

But at my place, I really get into the tropical