
Café Tacvba
Quiero ver lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:26
Quiero ver tu risa todo el día
I want to see your smile all day long
Escuchar la melodía de tu voz
To listen to the melody of your voice
Quisiera ser el brillo de tus ojos
I wish I could be the sparkle in your eyes
El peine que desnuda tu esplendor
The comb that reveals your splendor
La esquina que te ve cuando caminas
The corner that sees you when you walk
Quiero ver tu risa todo el día
I want to see your smile all day long
Escuchar la melodía de tu voz
To listen to the melody of your voice
Quisiera ser el brillo de tus ojos
I wish I could be the sparkle in your eyes
El peine que desnuda tu esplendor
The comb that reveals your splendor
La esquina que te ve cuando caminas
The corner that sees you when you walk
La forma de tus labios
The shape of your lips
Y quiero ser tu último dolor
And I want to be your last pain
Te pido que me cures esta herida
I ask you to heal this wound
Yo sé muy bien que no es tu obligación
I know very well it's not your obligation
Tan sólo si amortiguas mi caída
Just if you soften my fall
Será mi salvación, uoh-oh-oh-oh-oh
It will be my salvation, uoh-oh-oh-oh-oh
Prometo intentar no hacerte daño
I promise to try not to hurt you
Prometo darte todo lo que yo
I promise to give you everything I have
Prometo regalarte, sin reparo, mi corazón
I promise to give you, without hesitation, my heart
Prometo intentar no hacerte daño
I promise to try not to hurt you
Prometo darte todo lo que yo
I promise to give you all that I am
Prometo regalarte, sin reparo, mi corazón
I promise to offer you, without hesitation, my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ver
- seeA1
- quiero
- wantA1
- risa
- laughterB1
- día
- dayA1
- ojos
- eyesA1
- peine
- combB1
- desnuda
- naked (fem.)
- escuchar
- to listenA1
- melodía
- melodyC1
- brillo
- shineC1
About this song
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.