El Carmelo
My old truck lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 2:40
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
En pleno medio de la avenida
Right in the middle of the avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
Y el patrón se va a enojar
And the boss is going to get mad
Intenté arrancar el motor tres veces
I tried to start the engine three times
Está saliendo humo del cofre
Smoke is coming out of the hood
Tengo que empujarla a la banqueta
I have to push it to the sidewalk
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
En pleno medio de la avenida
Right in the middle of the avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
Y el patrón se va a enojar
And the boss is going to get mad
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
En pleno medio de la avenida
Right in the middle of the avenue
Intenté arrancar el motor tres veces
I tried to start the engine three times
Y el patrón se va a enojar
And the boss is going to get mad
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
En pleno medio de la avenida
Right in the middle of the avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
My old truck broke down again
Y el patrón se va a enojar
And the boss is going to get mad
Tengo que empujarla a la banqueta
I have to push it to the sidewalk
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- humo
- smokeB1
- medio
- halfA2
- motor
- engineC1
- cofre
- chestB2
- está
- isA1
- saliendo
- leaving
- troca
- truck
- descompuso
- decomposed
- intenté
- tried
- banqueta
- sidewalk
About this song
My old troca!
Mexican singer making Spanish learning songs inspired by everyday life. Simple phrases, warm melodies, and real moments you hear at home, with friends, and around the table.