
Eslabon Armado
24 Horas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Regional Mexican
- Length
- 4:00
No puedo más con este amor
I can't take this love anymore
Me desprecias porque no soy mejor
You despise me because I'm not better
Mi soledad ya se empeoró
My loneliness has only worsened
Desde el momento que tú te vas
From the moment you leave
Y es que yo siempre te voy a amar
And I will always love you
Pero tú solo me harás llorar, llorar
But you will only make me cry, cry
La oscuridad me controló
The darkness took control of me
Ya no hallaré la luz, estoy solo
I won't find the light anymore, I'm alone
Tu carita bien hermosa
Your beautiful little face
Pero por dentro traes todo mal
But inside you carry all the bad
Y es que yo, la luna te fui a dar
And it's that I, the moon I went to give you
Pero tú todo me negabas, negabas
But you denied me everything, denied me
24 horas son las que paso solo
24 hours are what I spend alone
En mi cuarto, no aguanto el dolor
In my room, I can't bear the pain
Ves lo que causastes, pero sé que no importó
Do you see what you caused, but I know it didn't matter
Se te borró todos los momentos
All the moments erased from your memory
Días se van, corren lento
Days go by, they run slow
Mirando las fotos que tuvimos
Looking at the photos we took
Sin olvidar nuestra canción
Without forgetting our song
Cuando la tocaban, bailábamos
When they played it, we danced
Y es que yo creí que me amabas
And it's that I thought you loved me
Pero tú conmigo jugabas, jugabas
But you were just playing with me, playing
Fui a tu casa y resulta
I went to your house and it turns out
Andabas con otro todo el tiempo
You were with someone else all the time
Mi corazón se derrumbó
My heart fell apart
Manejé rápido sin ni un control
I drove fast without any control
Y es que yo, de ahí se me acabó
And it's that for me, that's where it all ended
Y ahora tú tienes a alguien mejor, mejor
And now you have someone better, better
24 horas son las que paso solo
24 hours are what I spend alone
En mi cuarto, no aguanto el dolor
In my room, I can't stand the pain
Ves lo que causastes, pero sé que no importó
You see what you caused, but I know it didn't matter
Se te borró todos los momentos
All the moments have faded from your memory
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mirando
- lookingC1
- ahora
- nowA1
- bien
- well; correctlyA1
- canción
- song; a musical composition with lyrics.A1
- casa
- houseA1
- cuarto
- roomA1
- días
- daysA1
- este
- thisA1
- fotos
- photosA1
- horas
- hoursA1
Test yourself
How much of 24 Horas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.