Eslabon Armado
Tonto Perdedor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Regional Mexican
- Length
- 4:00
Quizás no fui lo que pensabas tú
Perhaps I wasn't what you thought I was
Un tonto perdedor es lo que soy
A foolish loser is what I am
Yo sé que estoy feo pero a cambio
I know I'm ugly, but in return
Soy noble y tengo un grande corazón
I'm noble and I have a big heart
Miro hacia el cielo y me pregunto
I look up at the sky and I wonder
¿Por qué nadie me quiere por ser yo?
Why does no one love me for being me?
Solo quiero sentir lo que es amor
I just want to feel what love is
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
Enjoy what many couples do today
Presumirla muy bien, todo darle
Show her off well, give her everything
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien
I don't demand appearances, just to be treated right
No miento que me gustabas mucho
I'm not lying when I say I liked you a lot
Pero pa' qué, si no soy tu tipo
But for what, if I'm not your type
Me guiastes a tener la ilusión
You led me to have the hope
Pensando que querías intentarlo
Thinking you wanted to give it a try
Solo quiero sentir lo que es amor
I just want to feel what love is
Disfrutar lo que muchas parejas hacen hoy
To enjoy what many couples do today
Presumirla muy bien, todo darle
To show her off well, to give her everything
Yo no exijo apariencias solo que me traten bien
I don't demand appearances, just to be treated well
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gustabas
- you likedA2
- tipo
- typeA2
- cambio
- changeA1
- feo
- uglyA1
- fui
- I wentB1
- pensabas
- thoughtB1
- tonto
- foolishC1
- tener
- haveB2
- estoy
- I amA2
- corazón
- heartB1
Test yourself
How much of Tonto Perdedor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.