Feid
CHIMBITA lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:37
Otra noche más que no contestas
Another night goes by that you don't answer
Viendo tus stories pa' ver tú dónde estás
Watching your stories to see where you are
Ayer te dejé en casa
Yesterday I dropped you off at home
Después de que yo te hice la vuelta
After I took you for a spin
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
Girl, why don't you want to see me?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
Is it because I'm not a gangster or a kingpin like him?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
Take it, I'm hitting you up on your cell
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver (suena)
Last night we were together and today you can't see me (sounds)
Mami, con él te sobran billete' de cien
Baby, with him you have a ton of hundred-dollar bills
Pero en verdad no te sabe comer
But honestly, he doesn't know how to satisfy you
Te gasta los chavos, te compra Chanel
He spends your cash, buys you Chanel
Y tú prefieres conmigo irte pa'l motel
And you prefer to go with me to the motel
A ti te gustan las motoras y el billete
You like motorcycles and the money
Pero tú estás con ese cabrón desde que tienes diecisiete (yeh)
But you've been with that jerk since you were seventeen (yeh)
Te gustan las neas, te gusta el siete (sí)
You like the bad boys, you like the thrill (yeah)
Él te tiene en un Mercedes y yo voy por ti en la DT
He drives you in a Mercedes and I'm picking you up in the DT
A ti te corre el perreo, te corre la mari
You vibe to the reggaeton, you vibe to the weed
Te gusta el peliculeo
You love the drama
Y, así tú no me busques, yo siempre te encuentro
And even if you don't search for me, I always find you
Cuando él esté de viaje, tú me tiras pa' verno'
When he's away, you text me to see each other
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
Girl, why don't you want to see me?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
Is it because I'm not a gangster or a kingpin like him?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
Take it, I'm hitting you up on your cell
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver
Last night we were together and today you can't see me
Otra noche más que no contestas
Another night goes by that you don't answer
Viendo tus stories pa' ver tú dónde estás
Watching your stories to see where you are
Ayer te dejé en casa
Yesterday I dropped you off at home
Después de que yo te hice la vuelta
After I took you for a spin
Chica, ¿por qué tú no me quieres ver?
Girl, why don't you want to see me?
¿Será que es porque no soy gánster ni bichote como él?
Is it because I'm not a gangster or a kingpin like him?
Cógelo, que te estoy tirando al cel
Take it, I'm hitting you up on your cell
Anoche estábamos chingando y hoy no me puedes ver
Last night we were together and today you can't see me
Hola, 'mor, ¿cómo estás?
Hello, babe, how are you?
¿Por qué tan perdido, pues?
Why so lost, then?
¿Cuándo va a invitar a parchar a Miami con el FERXXO, con Sky?
When are you going to invite to hang out in Miami with FERXXO, with Sky?
Y yo invito amiguitas, pues, 'mor
And I'll invite the girls, babe
No se me pierda tanto, muah
Don't get lost so much, muah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- noche
- nightA1
- más
- moreB1
- encuentro
- meetingB1
- otra
- otherA1
- ver
- seeA1
- esté
- is, beB1
- gánster
- gangster
- bichote
- boss
- cógelo
- take it
- cel
- cell
Test yourself
How much of CHIMBITA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”