Feid
Si te la encuentras por ahí lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:12
Si te la encuentras por ahí
If you see her around
Dile que me tiene mal
Tell her she's got me feeling down
No sé si todavía piensa en mí
I don't know if she still thinks of me
Porque borracha no ha vuelto a llamar
Because drunk she hasn't called back
La vieron en un party contigo llorando
They saw her at a party with you crying
Quiero saber cómo está
I want to know how she's doing
Dile que la extraño y que no quiero a nadie más
Tell her I miss her and I don't want anyone else
Por si te la encuentras por ahí
In case you bump into her
Dile que me tiene mal
Tell her she's got me feeling down
No sé si todavía piensa en mí
I don't know if she still thinks of me
Porque borracha no ha vuelto a llamar
Because drunk she hasn't called back
La vieron en un party contigo
They saw her at a party with you
Dime ya cómo está, yeah
Tell me already how she's doing, yeah
Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más, yeh
Baby, tell her I miss her, that I don't want anyone else, yeh
Ya no llama pa que le meta
She doesn't call anymore to let me in
Pasé por tu casa wheeleando la YZ
I passed by your house revving the YZ
Hace tiempo el miedo lo dejé en la gaveta
A while back I left the fear in the drawer
Te tengo en mi cora, como en un punto en la seta
I hold you in my heart, like a cap at the end of the pen
Fui-fui pa Medallo pa ver si te veía
I went to Medallo to see if I could find you
Estaba en Miami pensando que eras mía
I was in Miami thinking you were mine
Nuestras bellaquera', nuestras amanecía'
Our wild nights, our dawns
Ahora estamo' a lo pillo y policía
Now we're acting like thieves and cops
Bebé, no te encuentro
Baby, I can't find you
Sé que soy un cabrón, pero así de cabrón también siento
I know I'm a jerk, but that's how much I feel
Dígale que lo siento
Tell her I'm sorry
Si te la encuentras por ahí
If you see her around
Dile que me tiene mal
Tell her she's got me feeling down
No sé si todavía piensa en mí
I don't know if she still thinks of me
Porque borracha no ha vuelto a llamar
Because drunk she hasn't called back
La vieron en un party contigo llorando
They saw her at a party crying with you
Quiero saber cómo está
I want to know how she's doing
Dile que la extraño y que no quiero a nadie más
Tell her I miss her and I don't want anyone else
Por si te la encuentras por ahí
In case you bump into her
Dile que me tiene mal
Tell her she's got me feeling down
No sé si todavía piensa en mí
I don't know if she still thinks of me
Porque borracha no ha vuelto a llamar
Because drunk she hasn't called back
La vieron en un party contigo
They saw her at a party with you
Dime ya cómo está, yeah
Tell me already how she's doing, yeah
Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más, yeh
Baby, tell her I miss her, that I don't want anyone else, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- le
- to him/her/youA2
- ahí
- thereB1
- amanecía
- dawned
- así
- like thisA1
- bebé
- babyA2
- bellaquera
- vixen
- borracha
- drunk
- cabrón
- bastardC1
- casa
- houseA1
- como
- likeB1
Test yourself
How much of Si te la encuentras por ahí did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”