FloyyMenor, Cris MJ
Gata Only lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 4:00
Hey
Mami, te siento lejo', dime dónde estás^Mommy, I feel you far away, tell me where you are
Mommy, I feel you far away, tell me where you are
Te quiero chingar, te voy a raptar^I want to fuck you, I'm going to kidnap you
I want to fuck you, I'm going to kidnap you
Déjate llevar, apaga el celular^Let yourself go, turn off your cell phone
Let yourself go, turn off your cell phone
Que si estás conmigo no te va a pasar na^Because if you're with me, nothing will happen to you
Because if you're with me, nothing will happen to you
Solo déjate llevar^Just let yourself go
Just let yourself go
Nena, atenta a la jugada^Girl, pay attention to the game
Girl, pay attention to the game
Que yo quiero contigo y tú quiere' conmigo (brr)^Because I want you and you want me (brr)
Because I want you and you want me (brr)
Dime si se da^Tell me if it's on
Tell me if it's on
Baby, dale, ponte pa mí, follow me^Baby, come on, get ready for me, follow me
Baby, come on, get ready for me, follow me
Tú ere' like for me y yo toy pa ti^You're like for me and I'm here for you
You're like for me and I'm here for you
Gata, tú está' only, mándame tu ubi^Girl, you're only, send me your location
Girl, you're only, send me your location
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok^Move your cheeks to the rhythm of TikTok
Move your cheeks to the rhythm of TikTok
Conmigo esa gata se escapó y en su casa nadie lo notó^With me that girl escaped and nobody noticed at her house
With me that girl escaped and nobody noticed at her house
E'que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón^Because with me the baby had an amazing time tonight
Because with me the baby had an amazing time tonight
Gata, pon el celu en modo avión^Girl, put your phone on airplane mode
Girl, put your phone on airplane mode
Tú mi loca y yo tu locochón^You're my crazy one and I'm your crazy one
You're my crazy one and I'm your crazy one
Tú te pone' pa mí y yo por ti me tiro toa la misión^You get ready for me and I'll go on the whole mission for you
You get ready for me and I'll go on the whole mission for you
Mami, te siento lejo', dime dónde está' (ah-ah)^Mommy, I feel you far away, tell me where you are (ah-ah)
Mommy, I feel you far away, tell me where you are (ah-ah)
Te quiero chingar, te voy a raptar^I want to fuck you, I'm going to kidnap you
I want to fuck you, I'm going to kidnap you
Déjate llevar y apaga el celular^Let yourself go and turn off your cell phone
Let yourself go and turn off your cell phone
Que si estás conmigo no te va a pasar na^Because if you're with me, nothing will happen to you
Because if you're with me, nothing will happen to you
Solo déjate llevar^Just let yourself go
Just let yourself go
Nena, atenta a la jugada^Girl, pay attention to the game
Girl, pay attention to the game
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo (Mj)^If I want you and you want me (Mj)
If I want you and you want me (Mj)
Ba-ba-baby, dale, ponte pa mí, follow me^Ba-ba-baby, come on, get ready for me, follow me
Ba-ba-baby, come on, get ready for me, follow me
Tú ere' like for me, yo tu Brad Pitt^You're like for me, I'm your Brad Pitt
You're like for me, I'm your Brad Pitt
Gata, tú está' only, mándame tu ubi^Girl, you're only, send me your location
Girl, you're only, send me your location
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok^Move it, nod your head to the rhythm of TikTok
Move it, nod your head to the rhythm of TikTok
Conmigo esa gata se escapó^With me that girl escaped
With me that girl escaped
El que la rompe soy yo^I'm the one who breaks it down
I'm the one who breaks it down
Me la robo de menor^I steal her when she's underage
I steal her when she's underage
Otra noche dándote (eh), dándote (eh)^Another night giving it to you (eh), giving it to you (eh)
Another night giving it to you (eh), giving it to you (eh)
Tocándote (eh), calentándote^Touching you (eh), heating you up
Touching you (eh), heating you up
Encima viniéndote (okey)^Coming on top of you (okay)
Coming on top of you (okay)
Al oído gimiéndome (ja)^Moaning in my ear (ha)
Moaning in my ear (ha)
Y yo la sigo enamorando y regalando, to el día comprando^And I keep making her fall in love and giving her gifts, buying all day
And I keep making her fall in love and giving her gifts, buying all day
Lo que uste', mamita, quiere^Whatever you, little mama, want
Whatever you, little mama, want
Ahora no' estamo' alejando, no te estoy viendo, los día' volando^Now we're drifting apart, I'm not seeing you, the days are flying by
Now we're drifting apart, I'm not seeing you, the days are flying by
Estar sola tú prefiere'^You prefer to be alone
You prefer to be alone
Ven y dame un chance pa guayarte^Come and give me a chance to grind on you
Come and give me a chance to grind on you
Allá abajo mojarte toa las parte'^Down there, wetting all your parts
Down there, wetting all your parts
Otra noche dándote, dándote^Another night giving it to you, giving it to you
Another night giving it to you, giving it to you
Tocándote, calentándote^Touching you, heating you up
Touching you, heating you up
Baby, dale, ponte pa mí, follow me (brr)^Baby, come on, get ready for me, follow me (brr)
Baby, come on, get ready for me, follow me (brr)
Tú ere' like for me, yo tu Brad Pitt^You're like made for me, I'm your Brad Pitt
You're like made for me, I'm your Brad Pitt
Gata, tú está' only, mándame tu ubi^Girl, you're lonely, send me your location
Girl, you're lonely, send me your location
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok^Move it, nod your head to the TikTok rhythm
Move it, nod your head to the TikTok rhythm
Conmigo esa gata se escapó^That girl ran away with me
That girl ran away with me
El que la rompe soy yo^I'm the one who kills it
I'm the one who kills it
Me la robo de menor^I'm stealing her from a young age
I'm stealing her from a young age
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah^Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ya tú sabe' quiéne', ya tú sabe' quiénes somo' (ey)^You already know who we are, you already know who we are (ey)
You already know who we are, you already know who we are (ey)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) FloyyMenor^(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) FloyyMenor
Cris Mj "el más que suena" (ah-ah-ah, ah-ah-ah)^Cris Mj "the one who's blowing up" (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Cris Mj 'the one who's blowing up' (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
FloyyMenor^FloyyMenor
Vamo' matando, brr^We're killing it, brr
We're killing it, brr
Mami, te siento lejo', dime dónde estás^Mommy, I feel you far away, tell me where you are
Mommy, I feel you far away, tell me where you are
Te quiero chingar, te voy a raptar^I want to fuck you, I'm going to kidnap you
I want to fuck you, I'm going to kidnap you
Déjate llevar, apaga el celular^Let yourself go, turn off your cell phone
Let yourself go, turn off your cell phone
Que si estás conmigo no te va a pasar na^Because if you're with me nothing will happen to you
Because if you're with me nothing will happen to you
Tú y yo en La Serena^You and me in La Serena
You and me in La Serena
Por la avenida al mar^Along the avenue by the sea
Along the avenue by the sea
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo^If I want to be with you and you want to be with me
If I want to be with you and you want to be with me
Dime si se da^Tell me if it's going to happen
Tell me if it's going to happen
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra^Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra
Ja, ja^Ha, ha
Ha, ha
Mua^Mua
Pa que sepa'^So you know
So you know
Key vocabulary
- va
- goesA2
- mami
- mom
- siento
- I feelA1
- lejo
- far
- dime
- tell meB1
- dónde
- whereA2
- estás^mommy
- you are
- casa
- houseA1
- día
- dayA1
- e'que
- umA1
Test yourself
How much of Gata Only did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
FloyyMenor is a Chilean urbano singer and songwriter, the alias of Alan Felipe Galleguillos. He is known for releases that drove the viral success of tracks like “Gata Only” and helped establish his breakout run through singles and albums such as Man in Black.