Gaby Moreno
Fin lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 4:05
No hubo nada que decir
There was nothing left to say
Andaba solo por ahí
I wandered alone out there
La lluvia no ha dejado ni un rastro de ti
The rain has left no trace of you
En esta noche yo perdí
In this night I lost myself
Limpiar mis brazos intenté
I tried to clean my arms
Con los que tanto le abracé
With those I held so tight
Borrar la historia y acabarla de una vez
To erase the story and end it once and for all
En esta noche la enterré
In this night I buried it
Ya no importa lo que fui
It no longer matters who I was
Todo lo bueno tiene un fin
Everything good has its end
Doy la espalda a ese ayer
I turn my back to that yesterday
Y en esta noche empezaré
And tonight I will start
Vivir su amor fue una lección
Living their love was a lesson
Es que aquí adentro duele esa ilusión
It's that inside it hurts that illusion
Sobran dudas que hoy no quiero entender
There are too many doubts I don't want to understand today
No quedan ganas de volver
There’s no desire left to return
Ya no importa lo que fui
It no longer matters who I was
Todo lo bueno tiene un fin
All good things come to an end
Doy la espalda a ese ayer
I turn my back to that yesterday
Y en esta noche empezaré
And tonight I will start
Y en esta noche empezaré
And tonight I'll begin
Y en esta noche empezaré
And tonight I'll begin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- ayer
- yesterdayA1
- bueno
- goodA1
- perdí
- lost
- limpiar
- cleanA2
- brazos
- armsA2
- intenté
- tried
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- abracé
- hugged
- borrar
- eraseB2
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.